ЗВІРСТВ - переклад на Англійською

• atrocities
• atrocity
• brutality

Приклади вживання Звірств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча багато звірств режиму добре задокументовані,
Although the regime's many atrocities are well-documented,

Афганські громадяни та інші особи, що стали жертвами звірств, не повинні позбавлятися свого права на відшкодування в судовому порядку»,- заявив спецпредставник генерального секретаря ООН
Afghan citizens and others who have been victims of atrocities must not be deprived of their right to judicial redress," said Tadamichi Yamamoto,

Ми знаємо про них, оскільки молодий німецький фотограф, який у 2011-му році фотографував місця звірств та знайшов ці звалища, які експонувались минулого жовтня у Києві на виставці
We know about them because there was a young German photographer who in 2011 went around photographing these sites of atrocities and found these dumps which were exhibited at a conference in Kyiv last October,

боротися з цим рядом звірств, спланованих новим світовим порядком,
fight this series of atrocities being planned by the new world order,

царство Святого Духа має починатися з кривавих і огидних звірств при придушенні селянської війни,
Ghost should have begun with the bloody and utterly abominable atrocities committed in suppressing the Peasants' War,

Альянсу- приписують більшість звірств у відповідний період АЗК,
attributes most of the atrocities in the relevant period to the KLA,

і бачиласяся з жертвами звірств у цих проблемних регіонах.
met with the victims of atrocities in those troubled regions.

внутрішньо переміщених осіб в Демократичній Республіці Конго, Ефіопії, Туреччині та Йорданії, і бачиласяся з жертвами звірств у цих проблемних регіонах.
and Jordan, and met with the victims of atrocities in those troubled regions.

він відповідав за пропаганду, яка провокувала до вбивств і інших звірств, намагався легітимізувати створення"халіфату"
he provided propaganda to incite murder and other atrocities, attempted to legitimize the creation of the‘caliphate,'

ми щороку підтверджуємо нашу рішучість не допускати таких звірств і відкидати людиноненависницький образ думок, що допускає скоєння подібних злочинів»,- сказав Пан Гі Мун.
we annually renew our resolve to prevent such atrocities and reject the hateful mentality that allows them,” he adds.

верховний командувач союзних сил- американської армії в Людвігслусті наказав щоби«усі жертви звірств були поховані у громадському місці» з хрестами поміщеними над могилами християн та зірками Давида над юдейськими могилами
General Dwight D. Eisenhower, the Supreme Commander of the Allied Forces, the U.S. Army in Ludwigslust ordered“all atrocity victims to be buried in a public place” with crosses placed at the graves of Christians,

верховний командувач союзних сил- американської армії в Людвігслусті наказав щоби«усі жертви звірств були поховані у громадському місці» з хрестами поміщеними над могилами християн
General Dwight D. Eisenhower, the Supreme Commander of the Allied Forces, the US Army in Ludwigslust ordered"all atrocity victims to be buried in a public place," with crosses placed at the graves of Christians

обвинувачені відкинули декілька зусиль обвинувачення щодо приведення таких«внутрішніх» звірств у сферу міжнародного права, як«злочини проти людства»".
the tribunals rebuffed several efforts by the prosecution to bring such'domestic' atrocities within the scope of international law as'crimes against humanity'".

верховний командувач союзних сил- американської армії в Людвігслусті наказав щоби«усі жертви звірств були поховані у громадському місці» з хрестами поміщеними над могилами християн та зірками Давида над юдейськими могилами
General Dwight D. Eisenhower, the Supreme Commander of the Allied Forces, the U.S. Army in Ludwigslust ordered"all atrocity victims to be buried in a public place" with crosses placed at the graves of Christians

Історія”,- за те, що він пом'якшив ситуацію щодо звірств, вчинених у вільній державі Конго,
A History- for taking a softened stance on the atrocities committed in the Congolese Free State,

Детально не зупиняйтеся на звірствах вчинених для того, щоб управляти
Do not dwell on the atrocities perpetrated in order to control

Звірства турків викликали обурення в усьому світі.
Destroyed the whole village. Atrocity Turkish outrage around the world.

Запис зберіг визнання XXXTentacion у звірствах- ЗМІ.
Record has kept recognition of XXXTentacion in atrocities- media.

Іноді психологічні звірства були навіть краще.
Sometimes, psychological brutality was even better.

зупинити скоєння цього страшного, злого звірства.
wicked atrocity from being perpetrated.