ЗВІТАХ - переклад на Англійською

• reports
• statements
• report
• reporting
• reported
• communiqués
• the reporting

Приклади вживання Звітах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ці компанії потрібно шукати в квартальних фінансових звітах, в яких фігурують лише«найбільші»
Now the companies can be found in quarterly financial report, in which only the“largest” associates

опису інформації в фінансових звітах компанії.
describe information in a company's financial statements.

Навіть у суддів є така вимога зазначати у звітах, скільки разів вони посилались у рішеннях на статті конвенції.
Even among the judges there is a requirement to indicate in the report how many times they referred to the articles of the Convention in their decisions.

невідповідностей у фінансових звітах.
inconsistencies in financial statements.

кримінальне розслідування Європолу вказали в своїх звітах.
the Europol criminal investigation, has issued a report.

відображати інформацію щодо сталого використання ресурсів у своїх регулярних звітах.
to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle.

опису інформації в фінансових звітах компанії.
describe information in a company's financial statements.

Пейн заявив, що був здивований, коли дізнався про згадку своєї компанії у звітах FARA, оскільки це була виключно«комерційна угода».
Payne said he was"surprised" to see his firm mentioned in the FARA report because it was purely a"commercial transaction.".

невідповідностей у фінансових звітах.
inconsistencies in financial statements.

Групи на зразок Human Rights Watch використовували ці дані в останніх звітах про операції такого типу.
So the data has since been used by groups like Human Rights Watch on its recent report on these types of sting operations.

На суші, в морях, у небі, руйнівний вплив людини на природу ясно видно в переконливих звітах ООН.
On land, in the seas, in the sky, the devastating impact of humans on nature has been starkly laid out in a compelling new UN report.

у небі, руйнівний вплив людини на природу ясно видно в переконливих звітах ООН.
the devastating impact of humans on nature is laid bare in a compelling UN report.

Багато статей у фінансових звітах не можна оцінити точно, а лише попередньо.
Many items in financial statement can not be measured with precision but can only be estimated.

Інформація про витрачені кошти міститься у звітах до НАЗК у пункті«витрачено з виборчих фондів».
Information about the expenses is contained in the statement to the NAPC in the paragraph“spent from the election funds”.

Як зазначено в звітах, значну частину правопорушень скоюють особи, які є кліриками
As indicated in the reports, a significant part of the offenses is committed by persons who are clerics

Деталі щодо акціонерів фігурують в публічних звітах, але анонімність може бути забезпечена шляхом призначення номінальних акціонерів.
Details of shareholders appear on public file, but anonymity can be retained by the use of nominee shareholders.

Усі рекомендації, надані в звітах або на веб-сайті, не можуть розглядатися як вимога або рекомендація придбати транспортний засіб,
Any and all advice provided in the reports or on the website may not be regarded as a requirement or recommendation to purchase

Причому документи у звітах активні, клікнувши по документу,
And the documents in the reports are active,

Цілком можливо, що розвиток України- це фантазії у звітах вітчизняних чиновників,
The development of Ukraine might be a fantasy in the reports of Ukrainian officials,

У звітах наявна інформація про проекти
In the reports there is the available information on projects