Приклади вживання Звітують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генерали, бадьоро звітують перед верховним командуванням про хід військових операцій,
Generals, cheerfully reporting to the Supreme Command about the course of military operations,Вони звітують про свою діяльність на кожному черговому засіданні Комітету асоціації у торгoвeльній конфігурації,
They shall report on their activities at each regular meeting of the Association Committee in Trade configuration,Те, що ваші співробітники звітують перед вами, ще не означає, що ви розумніші або кращі них.
Just because your employees report to you doesn't imply you're somehow smarter or better.Однак більшість підприємств потребують додаткових торгових посилань, які звітують кредитним агентствам, які відкриватимуть кредитні лінії
However most businesses need additional trade references who report to credit agencies that will open lines of creditМісцеві ради регулярно звітують про зростання муніципальних систем відеоспостереження,
Local councils regularly report on the growth of municipal video surveillance systems,У ДержНС зі своєї сторони звітують, під час святкування хасидами Рош Гашана попередили виникнення трьох пожеж.
The State Emergency Committee, for its part, informsthat during the celebration of Rosh Hashanah, three fires were reported.Багато компаній тепер звітують перед кредитними агентствами про пропущені платежі, тому ви повинні робити все можливе,
Many businesses now report to the credit agencies when payments are missed, so you shouldІ я можу собі уявити картину: комітети звітують перед ними щодо того, чим сільске господарство буде для людства, принаймі в наступні кілька сотень років.
And I could just imagine the committees reporting back to them on where agriculture was going to take humanity, at least in the next few hundred years.(32) Було декілька випадків, коли працівники, які звітують про свої підозри щодо відмивання коштів, зазнавали небезпеки або ворожих дій.
There Під час засідань Кабінету міністрів, президент також зустрічається із регіональними адміністраторами, які звітують про стан своїх регіонів.
During Cabinet meetings the President also meets with the Regional Administrators who report on the activities of their regions.проведене 2 роки тому, показало, що лише 8% керівників shared-сервісів звітують безпосередньо перед генеральними директорами.
Accenture two years ago, only 8 percent of the shared services executives reported to the CEO.5 допоміжних філій, які звітують головній філії.
5 satellite branches reporting to the main one.Або виборцями, які їх обрали, звітують перед ними і можуть бути.
Electors or the bodies that elected them, shall report to them, and may be.Або органами, що їх обрали, звітують перед ними й можуть бути.
Electors or the bodies that elected them, shall report to them, and may be.Операційні менеджери спрямовують роботу інших співробітників і зазвичай звітують перед вищим керівництвом
Operational managers direct the work of other employees and usually report to senior managementПеред виборцями або органами, що їх обрали, звітують перед ними й можуть бути ними.
Electors or the bodies that elected them, shall report to them, and may be.засоби масової інформації розраховують та звітують про економічні витрати на катастрофи.
insurance companies and the media calculate and report on the economic costs of disasters.Стандарт ООН передбачає, що країни звітують про витрати на утримання свого військового складу,
The UN standard implies that countries report on expenditure for the maintenance of its military personnel,Детективи звітують сержанту Тері Джефордсу(Террі Крюс)- який відзначається надмірною прив'язаністю до своєї сім'ї
The detectives report to Sergeant Terry Jeffords(Terry Crews), a gentle giant and devoted family manКількість підприємств, що звітують про зростання інфляції, різко впала після
