ЗГЛАДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• smooth
• smoothing

Приклади вживання Згладжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

буде згладжувати цю активність",- додала вона.
I think that will smooth out this activity,” she said.

вміння згладжувати конфлікти і м'яко наполягати на своєму.
the ability to smooth out conflicts and gently insist on their own.

Причому ви зможете не тільки передбачати події, а й згладжувати що зароджують негативні ситуації.
And you can not only anticipate events, but also smooth out the incipient negative situations.

Акумуляторні батареї, що дозволяють накопичувати енергію і згладжувати, в якійсь мірі, нестабільність надходження сонячної енергії,
Batteries that allow you to accumulate energy and smooth, to some extent, the instability of solar energy supply,

Якщо він не хоче робити жодних зусиль, щоб заспокоїти вас і згладжувати назріваючі конфлікти у ваших стосунках, то він просто не поважає ваших почуттів та потреб.
If he does not want to make any effort to calm you down and smooth the emerging conflicts in your relationship, it just does not respect your feelings and needs.

Наша мета- навчити професіоналів, здатних трансформувати суспільство, згладжувати нерівності та сприяти покращанню, що дозволяє створити більш справедливий світ,
Our objective is to train professionals capable of transforming society, smoothing inequalities and promoting improvements that allow the creation of a more just world,

навчився«згладжувати кути» і«носити костюм».
learned to“smooth corners” and“wear a suit”.

однак має вбудований стабілізатор напруги, який дозволяє згладжувати стрибки напруги в мережі, стабілізуючи їх до робочих 220V;
have built voltage regulator that allows smoothing of surges, stabilizing them to 220V;

пікових навантажень у світі, а система акумулювання енергії дозволяє станції забезпечувати стабільну генерацію і допомагає згладжувати піки, сприяючи створенню більш стабільної мережі на довгі роки.
the battery energy storage system can allow the plant to deliver firm generation and assist in smoothing peaks, contributing to a more stable network for years to come.

Сонячне поле» якраз дозволяє згладжувати піки споживання в полуденний час,
The“solar field” just allows to smooth out consumption peaks at noon,

Потенційно конфліктні теми PR-фахівцям галузі вдається згладжувати завдяки діалогу в рамках професійного співтовариства і тим самим не завдавати шкоди репутації телеком-індустрії в очах широкої громадськості.
PR specialists manage to smooth over potential conflict points in the industry through dialogue within the professional community without damaging the reputation of the telecoms sector in the eyes of the general public.

який зростає, а не спадає, але, з іншого боку, згладжувати цикли навколо тренду.
on the other hand, to smooth the cycles.

їм буде легше згладжувати гострі кути у відносинах в сім'ї
it will be easier for them to smooth out sharp edges in relations in the family

додаткова розв'язка конденсаторів зроблена, щоб допомогти згладжувати виходи з повністю інтегрованого регулятора напруги(FIVR),
additional decoupling capacitors to help smooth out the outputs from the fully integrated voltage regulator(FIVR),

цей фільтр здатен згладжувати зображення MPEG за допомогою фільтрів усування блоковості зображення hb
Among other things it can smooth blocky MPEG s using the deblocking filters hb

Ефективно згладжуючи зморшки, Ви прасуватимете швидше ніж будь-коли.
By effectively smoothing your garments, you finish ironing quicker than ever before.

Buti(2010): згладжує втрати, пов'язані з реформами.
Buti(2010): smoothing the cost of reforms.

Вони виглядають більш жіночно, згладжуючи гострі кути образу.
They look more feminine, smoothing the sharp corners of the image.

візуальноподовжують овал обличчя і згладжують округлості.
visuallylengthening the oval face and smoothing roundness.

Потрібно морально готуватися до важких періодів, згладжуючи кути.
Moral preparation is required for difficult periods, smoothing corners.