ЗГОДИТЬСЯ - переклад на Англійською

З ним готова фігурка буде виглядати краще, та й цілком згодиться як іграшки.

With him, the finished figure will look better, and it will fit perfectly as a toy.

точно згодиться.

exactly amiss.

можливо кому то згодиться.

maybe someone will come in handy.

в якості тимчасового рішення цілком згодиться.

for its intended purpose, but as a temporary solution, it will fit perfectly.

для звичайної напівпорожній села цілком згодиться.

for an ordinary half-empty village, it will fit perfectly.

Він згодиться для постійного збереження будь-якого змінного значення подібно до використання полей екземпляра класу.

It's handy for keeping any mutable value around similar to how you would use instance fields in classes.

Багато хто згодиться з тим, що передати специфіку,

Many would agree that convey the specifics,

Такий милий паперовий стільчик цілком згодиться, як ще одна іграшка для дівчинки в її ляльковому будинку.

Such a cute paper chair is quite useful, As another toy for a girl in her doll house.

Вона оголосила батькам, що згодиться вийти заміж лише за того, хто перевершить її в знаннях, багатстві, красі і мудрості.

She announced to the parents that they agree to marry only for the one who will surpass her in nobility, wealth, beauty and wisdom.

Вона згодиться не тільки для зберігання різних дрібниць, а й для невеликого за розміром подарунка,

It will fit not only for storing various trifles,

Це зрозуміло, якщо розробляти загальний алгоритм, що згодиться для використання в комп'ютерній програмі, проте щодо решти питань

This is understandable if one is devising a general algorithm suitable for use in a computer program,

але і дешево не згодиться.

it certainly shouldn't be done cheaply either.

Якщо ж вам потрібно готувати для себе і когось ще- для цих цілей цілком згодиться погружная модель.

If you need to cook for yourself and someone else- for these purposes the immersion model will fit perfectly.

нарубана суміш овочів згодиться для приготування энчилад,

the chopped mixture of vegetables is suitable for preparation of enchilad,

для декору саду теж згодяться.

for garden decor also will fit.

Ось декілька важливих порад, які згодяться в цьому благому починанні.

Here are some important tips that will be useful in this good initiative.

Я згодився на її предложення.

I agreed to her offer.

Він ввічливо згодився, що достойного найменування для членів асоціації не існує.

He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.

Кеннеді проігнорував другий лист і згодився на домовленість про ненапад, запропоновану в першому.

Kennedy ignored the second letter and agreed to the terms of the first.

У цьому випадку згодимося, що немає питання щодо ілюзорності.

In that case it will be admitted that there could be no question of illusion.

Приклади вживання Згодиться Українська мовою та їх переклад на Англійською