ЗГОРАННЯ - переклад на Англійською

• combustion
• burning

Приклади вживання Згорання Українська мовою та їх переклад на Англійською

без енергійного перемішування і згорання, може забезпечити невеликі зміни швидкості для космічних апаратів з використанням двигунів малої тяги холодного газу.
as a cold gas, that is, without energetic mixing and combustion, to provide small changes in velocity to spacecraft by the use of cold gas thrusters.

Багатосекційний атмосферний набірний пальник з нержавіючої сталі гарантує не тільки високу екологічну чистоту продуктів згорання, безшумність в роботі,
A multi-section atmospheric stacked stainless steel burner guarantees not only high environmental cleanliness of the combustion products, quiet operation,

відбулася всього лише через десятиліття після винаходу автомобіля з двигуном внутрішнього згорання.
which occurred just a decade after the invention of the automobile with internal combustion engines.

які надходять в атмосферу внаслідок згорання мінерального палива
which enter the atmosphere due to combustion of mineral fuels

літаки, згорання і реактивних двигунів стали звичайним речам
aeroplanes, combustion and jet engines have become usual things

25% руйнується під час згорання тютюну, 5% залишається в недопалку
25% destroyed during the combustion of tobacco, 5% remains in the butt

Американський хімік Атватер в кінці 19 століття розробив метод визначення харчової енергії на основі теплоти згорання твердого або рідкого тіла в калориметричній колбі.
At the end of the 19th century, an American chemist Atvater developed a method for determining the nutritional energy based on the heat of combustion of a solid or liquid body in a calorimetric flask.

саме м'язова маса призводить до згорання жирів, тому щоб схуднути,
it's the muscle mass that leads to the combustion of fats, so to lose weight,

не на окремих автомобілях з двигуном внутрішнього згорання.
rather than individual vehicles with internal combustion engine.

утворилася під час згорання і необов'язково води в паливі.
of the water formed during the combustion and optionally water in the fuel.

двигуну V8 з півсферичними камерами згорання, хоча він пропонувався також і із старим 6-циліндровим мотором.
V8 engine with hemispherical combustion chambers, although it is also proposed with the old 6-cylinder engine.

також характеризуються безпопільниковою системою побудови камери згорання, що краще зберігає жар
as well as bestolkovoe characterized by the build system of the combustion chamber, which better retains the heat

яка продовжує інтенсивність віддачі тепла до 12 годин після завершення процесу горіння у камері згорання.
rings that continues the intensity of heat removal within 12 hours after completion of the combustion process in the combustion chamber.

Система HI-SCR- це система контролю викидів, яка не змінює процесс згорання- тому що вона працює з припливом свіжого повітря,
HI-SCR is the only emission control system which does not alter the combustion process, because it works through a fresh

Система HI-SCR- це система контролю викидів, яка не змінює процесс згорання- тому що вона працює з припливом свіжого повітря, а не з рециркуляцією відпрацьованих газів.
The HI-SCR is the only emission control system which does not change the combustion process- because it works through fresh air intake rather than exhaust gas recirculation.

зважування продуктів згорання- CО 2 і H 2 O) лежать в основі сучасного елементного аналізу, у тому числі і мікроаналізу.
weighing of the products of combustion, CO2 and H2O- are the basis of modern elemental analysis, including microanalysis.

ефективний метод використання пального забезпечує можливість двигунів EcoBoost працювати в режимі«економного згорання», при якому використовується абсолютний мінімум пального,
effective way of using fuel means EcoBoost engines are capable of a‘lean burn' mode, where only a

Система HI-SCR- це система контролю викидів, яка не змінює процесс згорання- тому що вона працює з припливом свіжого повітря, а не з рециркуляцією відпрацьованих газів.
The HI-SCR system is the only emission control solution that does not change the combustion process- because it works with fresh air intake rather than exhaust gas recirculation.

натурального продукту згорання вуглеводнів?
a natural product of combustion of hydrocarbons?

використовуваним в двигунах внутрішнього згорання, біоелектрика, вживана в автомобілях,
compared to the ethanol used in internal combustion engines, Bioelectricity,