Приклади вживання The combustion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most researchers consider the combustion of fossil fuels as almost the single reason for the CO2 volume increase in the air in the X- XX centuries.
Донедавна більшість дослідників уважали спалювання викопного палива не єдиною причиною росту змісту вуглекислоти у повітрі в XIX та XX ст.Even the combustion chamber of the latest Rolls Royce Trent Gas Turbine would not reach the complexity of this little creature.
Навіть камера згорання новітньої газової турбіни Rolls Royce Trent не досягла б складності цього маленького створіння.Development of the methodology for calculating greenhouse gas emissions into the air coming from the heat-generating units of municipal heat and power in the combustion of solid fuels”, 2007.
Розроблення методики розрахунку викидів парникових газів в атмосферне повітря, які надходять від теплогенеруючих установок комунальної теплоенергетики при спалюванні твердого палива», 2007 рік.Due to the combustion of fuel(including wood
За рахунок спалювання палива(включаючи дроваIn addition, the shape of the combustion chamber and the shape of the piston head have been changed to allow the engine to operate on unleaded RON 95 gasoline.
Крім того, змінено форму камери згорання і форма днища поршня- для роботи двигуна на неетильованому бензині RON 95.greenhouse gases in the combustion of various types of fuel in boilers.
парниковими газами при спалюванні різних видів пального в котлах.Diesel engines emit micro-particles of soot because they are regulated so that the combustion is incomplete because then the temperature is too low to form very toxic nitrogen compounds.
Дизельні двигуни відкидають мікрочастинки сажі, оскільки вони регулюються так, що спалювання не є повним, тому що температура занадто низька, щоб утворити дуже токсичні сполуки азоту.and passing the combustion gases into the crankcase….
тим самим дозволяючи газу згорання пройти через картер.To carry out all the installation of the chimney so that the combustion products do not fall inside the building.
Всі роботи по монтажу димаря провести таким чином, щоб продукти спалювання не потрапляли всередину будівлі.wastegate provide excess air in the combustion chamber- boost!
перепускним клапаном забезпечують надлишок повітря в камері згорання- надув!were switched to the combustion of the"gas" group coal.
були переведені на спалювання вугілля«газової» групи.помилка призведе до згорання блоку та задимлення приміщення.Moreover, this operation would be of no energy interest since it would be necessary to provide as much energy for this dissociation as it would be recovered by the combustion.
Більше того, ця операція не матиме інтересу до енергії, оскільки для цієї дисоціації необхідно було б забезпечити стільки енергії, скільки буде відновлено шляхом спалювання.carbon dioxide formed in the combustion process.
утворився в процесі спалювання.Нижча теплотворна здатність- це кількість теплоти, яка може бути використана при спалюванні джерела енергії,The combustion engine that powers the concept vehicle is an example of how traditional
The combustion engine continually beat out the competition,
Двигун внутрішнього згоряння постійно вибивають конкуренції,It coordinates the interaction between the electric motor and the battery with the combustion engine- always geared towards maximum performance with minimum consumption.
Вона координує взаємодію електродвигуна і батареї з двигуном внутрішнього згоряння, постійно прагнучи забезпечити максимальну потужність при мінімальній витраті палива і енергії.The combustion engine continuously beat out the competitors,
Двигун внутрішнього згоряння постійно вибивають конкуренції,
