ЗГОРТАЄ - переклад на Англійською

• collapses
• turns
• minimizes
• rolls
• is winding down
• collapse

Приклади вживання Згортає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, емоція смутку так змінює поставу(як би згортає грудну клітку вперед,
For example, the emotion of grief so changes a bearing(kind of turns off a thorax forward,

що компанія згортає цього літа.
see what the company rolls out this summer.

Але навіщо Пінчук влаштував«чорну п'ятницю» на своїх підприємствах і оперативно згортає бізнес?
But why did Pinchuk arrange a“black Friday” at his enterprises and quickly turn off the business?

Сорос та інші критики угорського уряду у свою чергу наголошують, що Орбан згортає демократію та верховенство права в країні.
Soros and other critics say the government in Budapest is rolling back democracy and the rule of law.

вважає неправильним, що Чорноморський флот РФ«згортає» будівництво житла.
considers it wrong that the Russian Black Sea Fleet"collapses" housing.

Як повідомляє південнокорейське видання The Investor, компанія Hyundai згортає випуск дизельних модифікацій моделей Sonata,
As reported by South Korean newspaper The Investor, Hyundai minimizes the production of diesel models of the Sonata,

здається, що ніч згортає запропонувати один останній напій
when it seems that the night is winding down suggest one last drink

проблеми із закриттям програми, оскільки звичне натискання на хрестик в правому верхньому куті віконця не закриває програму, а лише згортає її в трей.
upper right corner of the window does not close the program, but only minimizes it to the system tray.

Коли він згортає свій геном, ділиться на дві клітини
When it winds up its genome, divides into two cells

WhatsApp поступово згортає підтримку різних платформ для смартфонів, які"не пропонують ті можливості, які нам потрібні для розширення працездатності додатку в майбутньому".
As per WhatsApp, it has been phasing out support for smartphone platforms that”‘don't offer the kind of capabilities we need to expand our app's features in the future”.

командувач Міжнародними силами сприяння безпеки(МССБ), згортає прапор МССБ на церемонії закінчення воєнної місії в Кабулі, 28 грудня 2014 р.
commander of NATO-led International Security Assistance Force, folds the ISAF flag during the change-of-mission ceremony in Kabul, December 28, 2014.

Я не бачив жодного гравця із іноземним корінням, який би виступав із заявами про те, що він згортає свою діяльність через те, що в Україні був здійснений прогресивний крок- запуск добового балансування.
I have not seen a single player with foreign roots who has made statements that he is winding up his activities on the basis that a progressive step has been made in Ukraine- the launch of daily balancing.

він буде зберігати той самий номер КБ, але згортає останні зміни.
if it will keep the same KB number but roll up the latest changes.

Показує або ховає(згортає) вікно Список контактів.
Show/ hide(Dock) the Contact List window.

Згортати або запускати у системний лоток.
Collapse or startup to the system tray.

Автоматично згортати інші нотатки.
Automatically collapse other notes.

Використовуючи hook'и ви можете згортати рідко використовувані групи контактів.
With a hooks feature you can fold infrequently used groups eg transports and.

Згортати у лоток після закриття.
Minimize to tray when closed.

Згортати у лоток після запуску.
Minimize to tray on startup.

Дванадцять бісерин згортають петелькою, а потім відступають 1 см
Twelve beads fold an eyelet, and then retreat 1 cm