ЗГРУПУВАЛИ - переклад на Англійською

• grouped

Приклади вживання Згрупували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми згрупували супротивників на кілька категорій:
We grouped enemies into several categories:

Учені під керівництвом Ернеста Абеля з університету Вейн в штаті Мічіган вивчили 230 фотографій гравців американської вищої бейсбольної ліги, які почали грати до 1950 року і згрупували їх відповідно до посмішок.
Researchers led by Ernest Abel of Wayne State University in Michigan studied 230 photographs of US major league baseball players who started playing before 1950 and grouped them according to their smiles.

Олег Шпудейко обрали зал українського пейзажу XIX-початку XX століття- дослідили понад тридцять картин щодо звукового змісту і згрупували їх у вісім блоків, кожному з яких відповідає окрема колонка.
Oleg Shpudeyko chose the hall of Ukrainian landscape of the XIX-early XX century- examined more than thirty paintings on sound content and grouped them into eight blocks, each of which corresponds to a separate column.

учасники дискусії згрупували жирні кислоти разом
panelists grouped the fatty acids together

але вчені згрупували їх разом у відносно невелике число сімей- ймовірно, менше двадцяти.
but scholars group them together into relatively few families- probably less than twenty.

Я згрупували його все на одній сторінці як якщо б створення сторінки в PHP для кожного параметра,
I have grouped it all on the same page as if creating a page in PHP for each option,

Наприклад, кілька відео, Я згрупували їх у список відтворення, щоб більш комфортним повний розмноження,
Such as multiple videos, I have grouped them into a playlist to make more comfortable your complete reproduction,

Як ці дві таблетки повинні були звільнені в той же день, Я згрупували їх в один список відтворення, також мають прямий доступ до веб-сайту проекту з іншими таблетки в на Бібліотека відео.
As these two pills have been freed the same day, I have grouped them into one playlist, also have direct access to the website of the project with other pills in the Video library.

так званих держав БРІКу- Бразилія, Росія, Індія та Китай- які згрупували докупи, вважаючи регіонами зростання з особливим економічним потенціалом.
India and China-- which are grouped together because they are considered growth regions with particular economic potential.

Всю необхідну інформацію ми згрупували і представили у вкладках«Оплата»,«Проживання»,«Бронювання»,«Корисна інформація»,«Звітна документація» і- що найбільш важливо-«Фільтр пошуку квартир», для зручності Вашого орієнтування на сайті.
All necessary information we grouped and presented in the tab"Payment","accommodation","Reservations","useful information","Reporting documentation" and- most importantly-"Filter apartments" for the convenience of your orientation on the site.

які гурти згрупували під терміном бритпоп,
influences the bands grouped under the Britpop term have in common,

які гурти згрупували під терміном бритпоп,
influences the bands grouped under the Britpop term have in common,

Пізніше він згрупував їх як"неприємні п'єси".
He later grouped them as"Plays Unpleasant".

Підоперації згруповано або розділеноNoun, a list of items.
Sub operations grouped or split.

Подивіться, яким чином цифри можна згрупувати.
Look at the way the figures are grouped.

особливо якщо вам хочеться їх згрупувати.
especially if you want them grouped.

Ординарні рослини краще згрупувати в композицію.
Ordinary plants better grouped in the track.

Для перевірки я створила зведену таблицю та згрупувала проекти по року їхнього затвердження.
To check, I created a pivot table and grouped projects per year of approval.

Згрупувати британські банки не так просто.
The feeding of the British is not so easy.

Згруповано у 53 статтях і 7 розділах.
Split into 3 sections and 25 chapters.