Приклади вживання Згубна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погана стресостійкість згубна для мозку, і зі звичкою бурхливо переживати з кожного приводу потрібно обов'язково боротися.
Poor ability to handle stress damaging to the brain, and with the habit of violently to survive on every occasion it is necessary to struggle.Боротьба між опозиційними біло-блакитними силами згубна для них і грає на руку Банковій.
The struggle between the opposition white and blue forces is disastrous to them and plays in the favor of Bankova.Це дуже проста і, водночас, згубна проблема, яка охоплює увесь світ
Згубна повінь, що сталася у 1887 році в Китаї на річці Хуанхе,
Devastating floods that happened in 1887 in China on the Yellow River,Цю систему, як би вона не була згубна, не можна було легко покласти край;
Концентрація солі в натрона згубна для більшості тварин,
Пустопорожність постідеологічних і постутопійних політик, їх згубна тупість є однією з основних причин принадности антиамериканського дискурсу.
This hollowness of post-ideological and post-utopian politics, its subversive dullness, is one of the major reasons for the seductive power of anti-American discourse.Звичайно, добре ділитися вашою думкою(особливо якщо небезпечна або згубна поведінка є неприйнятною),
Нехай надмірно велика вологість також згубна, але при цьому наслідки не такі серйозні.
Let excessively high humidity also be harmful, but the consequences Судячи з усього, згубна ситуація в економіці вже в найближчі роки може призвести до переходу, принаймні частини єгипетських активів, до рук іноземних власників.
Most likely, the disastrous situation in the economy in the coming years could lead to a transition of at least part of the Egyptian assets into the hands of foreign owners.Така позиція не просто помилкова, вона згубна в першу чергу для їхньої ж дитини.
This position є згубна поведінка, що використовує"все або нічого" або"чорне і біле" мислення.
is a self-defeating behavior using"all-or-nothing" or"black-and-white" thinking.літня спека для цих дерев з поверхневою кореневою системою згубна.
the summer heat for these trees with a shallow root system is destructive.Нещодавні події показали важливість спільної міжнародної відповіді, необхідність надіслати чіткий меседж, що подібна згубна діяльність не буде пробачена.
Recent events have demonstrated the importance of a unified international response to send a clear message that such malign activity will never be tolerated.Температура тіла у перепілок близько 40 º- вважається, що вона згубна для сальмонел.
The body temperature in the pepper Однак, доведено, що жовч у високих концентраціях для цих паразитів згубна.
However, it has є в китайському суспільстві, і згубна для їхнього життя».
Бездіяльність згубна для них і вкрай небажана,
Температура вище 40 градусів для більшості рослин згубна, не витримує навіть таке жаростійка рослина, як кукурудза»,- відзначає директор департаменту агротехнологій компанії АМАКО Олександр Бовсуновський.
Temperatures above 40 degrees for most plants is pernicious not withstand even a heat-resistant plants such as corn,- the director of the department of agricultural technologies AMACO Alexander Bovsunovsky.Ця згубна звичка вживання алкоголю особливо актуальна для чоловіків(47,4%)
