ЗДАТНИМИ - переклад на Англійською

• able
• capable of
• can
• could

Приклади вживання Здатними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці райони показали себе здатними досягти такого ж високого рівня культури, як і сам Рим.
All these regions proved themselves just as capable of a high level of culture as Rome itself.

Бути автентичним, справжнім та здатними переконувати споживачів купувати ваш продукт- це неймовірно важливі навички, які можуть допомогти вам досягти успіху у цій галузі.
Being authentic and genuine and being able to persuade consumers to buy your product is unbelievably important skills that can help you excel in the field.

Замок обов'язково повинен бути обладнаний високоміцними металевими штирями, здатними фіксувати і утримувати в такому вигляді полотно в рамі.
The lock must be equipped with a high-strength metal pins, the ability to capture and hold the canvas in this form in the frame.

Функції" є пристроями USB, здатними передавати або приймати дані
A function is a USB device that is able to transmit or receive data

бути юристами, здатними здійснювати позитивні зміни.
to be lawyers with the ability to effect positive change.

Ми не співпрацює з постачальниками, які мають погану репутацію і здатними негативно вплинути на роботу компанії.
We do not cooperate with suppliers that have a bad reputation and are capable of adversely affecting the company's operations.

Надані послуги, дають привід говорити про те, що компанія allTax володіє висококваліфікованими юристами, здатними якісно і швидко реагувати на поставлені завдання.
The provided services give us the reason to say that allTax has highly qualified lawyers, who are able to respond quickly and accurately to the tasks.

компетентними особами, здатними самостійно ідентифікувати та вирішувати проблеми.
competent individuals with the ability to identify and solve problems independently.

Es Exotoxins- молекули, які виділяються позаклітинно деякими мікроорганізмами, здатними завдати великої шкоди їхньому організму.
Exotoxins are molecules secreted extracellularly by some microorganisms that are capable of causing a lot of damage to its host.

Ніколи в наших найсміливіших мріях ми ніколи не уявляли себе здатними жити так близько до океану.
Never in our wildest dreams did we ever imagine ourselves being able to live so close to the ocean.

Es Exotoxins- молекули, які виділяються позаклітинно деякими мікроорганізмами, здатними завдати великої шкоди їхньому організму.
Exotoxins are molecules secreted extra-cellularly by microorganisms that are capable of causing a lot of damage to their host.

вважаємо їх нормальними людьми, здатними приймати відповідальні рішення.
we think they are autonomous people because they can make free decisions.

компетентними особами, здатними самостійно ідентифікувати та вирішувати проблеми.
competent individuals with the ability to identify and solve problems independently.

обслуговуються досвідченими спеціалістами, здатними виконати висічку будь-якої складності та точності.
which are operated by experienced specialists that are able to execute cutting of any complication and exactness.

Що я хочу знати, що, надаючи їм ноги(і зробити їх здатними ходити по землі),
What I want to know is that by giving them legs(and making them able to walk on land)

Луїза Хей стверджувала, що неприпустимо завантажувати свій мозок негативними думками здатними викликати дискомфорт і тривожність,
Louise Hay claimed that it is unacceptable to load your brain with negative thoughts capable of causing discomfort

культурно чутливими, здатними адаптуватися до нових обставин
culturally sensitive, able to adapt to new circumstances

Результатом став федералізм зі всіма ознаками державності, здатними нібито задовольнити основні вимоги неросійського населення,
The result was federalism with all the attributes of statehood, supposedly capable of meeting the basic requirements of the non-Russian population,

Є навіть моделі з декількома об'єктивами, здатними працювати по-різному,
There are even models with several lenses that can work in different ways,

культурно чутливими, здатними адаптуватися до нових обставин
culturally sensitive, able to adapt to new circumstances