ЗДАТНОЮ - переклад на Англійською

• able
• capable of
• can
• could

Приклади вживання Здатною Українська мовою та їх переклад на Англійською

сухою і чистою, тобто здатною добре вбирати захисні речовини.
clean and dry, that is able to absorb a good protective substances.

Гарна PR людина повинна не тільки бути здатною гасити пожежі- будувати зв'язки в кризових ситуаціях і реагувати на негативність,
A good PR man should not only be able to extinguish fires- build communications in crisis situations

Хімічно застаріла батарея також стає менш здатною забезпечувати пікові навантаження енергії,
A chemically aged battery also becomes less capable of delivering peak energy loads,

Завдання цієї книги- зробити людину здатною використовувати і будувати слова
The aim of this book- make a person able to use and build words

Команда українського Уряду сьогодні є чи не єдиною, здатною втримати ситуацію в економіці, секторі безпеки
The Ukrainian Government team today is perhaps the only one capable of maintaining the situation in the economy,

Вона оснащена 800-вольтової системою, здатною заряджатися від мережі потужністю до 350 кВт,
It is equipped with an 800-volt system that can charge up to 350 kW from the mains

Рада безпеки має бути здатною ефективно реагувати на"криваві конфлікти",
The security Council must be able to respond effectively to“bloody conflict”,

Ми змогли стати великою ядерною державою, здатною захистити незалежність
We were able to become a great nuclear power, capable of protecting independence

тонкий зв'язок між традицією і інновацією, здатною задовольнити очікування найвимогливіших користувачів з точки зору надійності і сервісу.
a subtle bond between tradition and innovation able to meet the most demanding expectations in terms of reliability and service.

цілковито дивовижною, здатною відповісти на устремління кожної істоти до ідеалу. Звичайно, таким може бути тільки Абсолют.
absolutely tasteful, who can reciprocate simultaneously the ideal hankering of every being- that would be the Absolute, of course.

Вона оснащена 800-вольтової системою, здатною заряджатися від мережі потужністю до 350 кВт, і може приймати батареї
It is equipped with a 800-volt system that could be recharged from the mains power up to 350 kW,

Дармштадтська дослідно-промислова система виявилася здатною захопити більше 90% вуглекислого газу, що викидає електростанція,
The TU Darmstadt's pilot-scale research system proved capable of capturing more than 90 percent of the CO2 emitted,

У 2014 році Алекс Грейвс[en] та інші з DeepMind опублікували серію робіт, що описують нову структуру Deep Neural Network, яка називається нейронною машиною Тюринга[12], здатною читати символи на стрічці і зберігати символи в пам'яті.
In 2014, Alex Graves and others from DeepMind published a series of papers describing a novel Deep Neural Network structure called the Neural Turing Machine[12] able to read symbols on a tape and store symbols in memory.

помилки минулого з покаянною відкритістю, здатною дозволити оновити себе зсередини».
mistakes with a penitential openness that can allow us to be renewed from within.

жоден з них не є"чарівної кулею" здатною зашкодити фермерам США, не призвівши до втрат вдома».
none is a magic bullet that could hurt U.S. farmers without generating costs at home.”.

забезпечуючи його з платформою, здатною проникати, вціліти,
providing it with a platform capable of penetrating, to survive,

проте цілком здатною приносити стабільний
it is able to generate a steady

помилки минулого з покаянною відкритістю, здатною дозволити оновити себе зсередини».
mistakes with a penitential openness that can allow us to be renewed from within.”.

Єдиною військовою силою, здатною підтримати Хрущова, був Київський військовий округ,
The only military force capable of supporting Khrushchev was the Kyiv Military District,

Росія є єдиною країною, здатною виробляти такий потужний нервовий агент,
said Russia was the only country able to produce and deploy such a powerful nerve agent,