ЗДАТНУ - переклад на Англійською

• capable of
• can
• able
• could

Приклади вживання Здатну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробники російського університету створили нейромережу, здатну розрізняти і запам'ятовувати запахи,
The Developers have created a neural network that is able to distinguish and remember odors,

І важко назвати більш підходящу музику, здатну запалити в кожному слухачеві необхідний вогонь перед затяжною
And it's hard to name more suitable music, I can light in each listener the necessary fire before a long

Вчені створили нову методику, здатну підтримувати тканини мозку живими
Scientists have created the newest technique that is able to keep brain tissue alive

більш гнучку силу, здатну проводити швидкі інтервенції.
more flexible force, with the ability to carry out rapid interventions.

пристосованих для цих свят, готель Don Paco також пропонує свою надзвичайну терасу Rialto, здатну до 120 осіб.
the Hotel Don Paco also offers its extraordinary Rialto terrace, with capacity for 120 people.

Північноамериканською плитою прямує вздовж Тихоокеанського узбережжя Мексики утворює зону субдукції, здатну генерувати великі землетруси.
North American Plate, along the Pacific Coast of Mexico, creates a subduction zone that is able to generate large seismic events.

він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
he has offended the only power that is able to open it.

Близько року тому дослідницька група представила молекулу, здатну зберігати сонячну енергію.
Its been almost a year, scientists presented a molecule that was capable of storing solar energy.

кидає сили на комерційно неперевірену технологію, здатну підірвати основну франшизу.
is bothering with a commercially unproven technology that may undermine a core franchise.

Я приїхав до Молдови аби знайти в прикордонні націю, здатну протистояти російському вторгненню.
I came to Moldova looking in the borderland for a nation that might be a counter to Russian resurgence.

Алан Тюринг розробив на папері першу програму, здатну грати в шахи.
Alan Turing is first to publish a program, developed on paper, that was capable of playing a full game of chess.

перетворення дівчинки на жінку здатну до вчинення дива- народження дитини.
reincarnation from a girl to a woman who is able to perform a miracle- to give birth to a baby.

Організатори RoboCup сподіваються до 2050 року створити команду роботів, здатну обіграти переможців чемпіонату світу з футболу серед людей.
The Robocup initiative's aim is to have in 2050 a robot team that will be able to play against the world champion human team.

Близько року тому дослідницька група представила молекулу, здатну зберігати сонячну енергію.
Around a year ago, the research team presented a molecule that was capable of storing solar energy.

Вони не розуміють, що носять в собі живу бомбу уповільненої дії, здатну одного разу«вибухнути» і погубити життєво важливі органи.
They don't realize that they are breeding a living‘time bomb' that may go off some day and injure vital parts of the body.

В даний час Росія має унікальну угруповання підводних човнів з крилатими ракетами, здатну вирішувати багато завдань у Світовому океані.
At present, the Russian Federation has a unique group of submarines armed with cruise missiles which is capable of fulfilling a variety of missions in the World Ocean.

І саме тут знаходять останню жінку на Землі, здатну народжувати дітей.
Women are the only human beings on the earth that are capable of giving birth to a child.

Але на цьому ідеалістичному підмурку Платон побудував на диво реалістичну теорію суспільства, здатну пояснити головні напрямки історичного розвитку давньогрецьких міст-держав, а також суспільні
On this idealist foundation Plato constructed an astonishingly realistic theory of society, capable of explaining the main trends in the historical development of the Greek city-states as well as the social

Мета проекту полягає в тому, щоб створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату
The aim is to create a distributed system capable of combatting climate change

Мета проекту полягає в тому, щоб створити розподілену систему, здатну боротися зі змінами клімату
The goal is to create a distributed system that can fight climate change