ЗДИВУЄ - переклад на Англійською

• will surprise
• be surprised
• will amaze
• will astonish
• would surprise
• is surprised

Приклади вживання Здивує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас здивує, наскільки багато людей переживали схожі ситуації.
You will be surprised how many people have experienced a similar situation.

Однак вона точно здивує вас своєю оригінальністю!
You may be surprised with their originality!

Фінал вас здивує”,- написав прем'єр.
A surprise awaits you,” the aura said.

Обов'язково здивує одержувача подарунок з гіппеаструмів або еустом.
Be sure to surprise the recipient of a gift from hippeastrum or eustome.

Вас здивує унікальний світ місцевих традицій багатонаціональної Придунайської Бессарабії.
You will be surprised by a unique world of local traditions of the multinational Danubian Bessarabia.

Вона здивує навіть людей, які тут проживають багато років.
It is daunting even for us who have lived here for many years.

Хто з них здивує цього разу?
I wonder who's getting surprised by her this time?

Це приємно здивує вашого партнера і доставить йому задоволення.
It's a great way to surprise your partner and bond with them pleasantly.

Чи це здивує людей?
This surprises people?

Мене не здивує, якщо він зробить себе царем.
I shouldn't wonder if he makes himself Czar.

Ефект здивує і порадує.
The effect of surprise and delight.

Вас здивує, наскільки багато людей переживали схожі ситуації.
You would be surprised at how many people have had similar experiences.

Відповідь здивує багатьох.
The answer surprises many.

Але нас не дуже здивує, якщо хтось із зоряного акторського складу все-таки з'явиться на VMA.
I would be surprised if anyone in the MSM even shows up.

Також вас неодмінно здивує наша цінова політика.
You will be surprised by our sale policy.

Але вас здивує те, що природа розуміє.
And you would be surprised what people know.

Вас дуже здивує, як швидко відреагує реальність.
You will be surprised how quickly react reality.

І що їх здивує- особливості чи надання чи якість?
And is it features that would delight them or performance or quality?

Перша не здивує вас.
One, you're not going to be surprised.

Книга, яка вас здивує.
A book that surprised you.