TO BE SURPRISED - переклад на Українською

• дивуватися
• бути здивовані
• несподіванки
• дивуватись

Приклади вживання To be surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's all pretend to be surprised.
Давайте зробимо вигляд, що ми здивувалися.

Collectors like to be surprised.
Архітектори люблять дивувати.

The player wants to be surprised.
Споживач хоче, щоб його дивували.

And under them there is something to be surprised.
Між тим, їм є чим здивувати.

Concerning diseases, there is nothing for you to be surprised about.
Що стосується хвороб, то ніщо для вас не стане несподіванкою.

Women love to be surprised.
Дівчата люблять, щоб їх дивували.

I want to be surprised first and foremost.
Я, в першу чергу, себе повинен дивувати.

Don't pretend to be surprised.
Не притворяйся удивленным.

People don't seem to be surprised by this though.
Але гостей, здається, цим не здивуєш.

And indeed we started to be surprised right away.
І дійсно- ми відразу ж здивувалися.

Prepare to be surprised.
Приготуйтеся здивуватися.

Looking at these plants, do not cease to be surprised boundless imagination of Nature,
Дивлячись на ці рослини, що не перестаєш дивуватися безмежності фантазії Природи,

You listen to them now- and you have nothing to do but to be surprised how little people have changed during the last one and a half hundred years.
Слухаєш їх зараз- і лишається тільки дивуватися, наскільки ж мало змінилися люди за останні півтори сотні років.

be careful not to be surprised by this murderous zombie ghost town.
будьте обережні, щоб не бути здивовані цією вбивчою зомбі місто-привид.

Lumbering locks do not need to be surprised- it's factory feature, but afraid of rotten places on the bottom is totally worth it.
Грюкати замкам дивуватися не потрібно- це заводська фіча, а ось лякатися трухлявих місць на днище повністю стоїть.

be careful not to be surprised by this murderous zombie ghost town.
будьте обережні, щоб не бути здивовані цією вбивчою зомбі місто-привид.

During Advent, we are called to enlarge the horizons of our hearts, to be surprised by the life that is presented each day with its newness.
Під час Адвенту ми покликані розширити горизонти нашого серця й приймати несподіванки життя, яке щодня постає перед нами у своїй новизні.

but there is nothing to be surprised at.
тут нема чого дивуватися.

In the end it's up to you to decide whether you want to avoid Iran altogether or you want to be surprised.
Зрештою, це для вас, щоб вирішити, чи хочете ви, проігнорувати Іран або ви хочете бути здивовані.

In Advent, we are called to enlarge the horizons of our hearts, to be surprised by the life that is presented each day with its newness.”.
Під час Адвенту ми покликані розширити горизонти нашого серця й приймати несподіванки життя, яке щодня постає перед нами у своїй новизні.