Приклади вживання Здоровому глузду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що суперечить здоровому глузду та природі», його онук Акбар I Великий,
що суперечить здоровому глузду та природі",[3] його онук Akbar,
opposed to sense and nature",[3] his grandson Akbar,що суперечить здоровому глузду чи більш явним прикладом скептицизму,
more repugnant to Common Sense, or a more manifest piece of Scepticism,логічніше довіритися здоровому глузду і вибрати меблі від надійного виробника з перевіреною вашими друзями
more logical to rely on common sense and choose furniture from a reliable manufacturer with proven your friendsза винятком тих випадків, коли вони підтримують свою надію всупереч існуючому досвіду та здоровому глузду.
except when they can stimulate their hope out of all proportion to actual experience and sound judgment.це відповідь на багато наших здоровому глузду поняття, як ми повинні виховувати наших дітей у моральних питаннях.
it does answer to many of our commonsense notions of how we ought to educate our children in moral questions.злодіяння та протистояння здоровому глузду, ймовірно, в наступні місяці тільки ростимуть.
and resistance to common sense will probably only grow in the months ahead.електропостачання виходячи з площі приміщень суперечить здоровому глузду(частина. 16 статті 23)….
electricity on the basis of floor space, contrary to common sense(part 16 of article 23).не навпаки, вважалася такою, що суперечить здоровому глузду.
was considered що підкоряється лише здоровому глузду та посадовим інструкціям, і це призвело до трагічної розв'язки.
subordinate only to common sense and official instructions which leads Як би це не, це може бути просто для людини, щоб дати їх тягу шанс взяти на себе контроль над їх здоровому глузду, викликавши переїдання і ожиріння.
Be that as it may, it can be simple for a man to give their craving a chance to assume control over their better judgment, prompting overeating and obesity.У«Народному фронті» уважають, що на президента здійснюється тиск, щоб«закон змінили всупереч здоровому глузду і впроваджено норми, які суперечать доведеній юридичній практиці та ухваленому раніше рішенню Конституційного Суду».
The People's Front is convinced that the president is being pressured to“change the law contrary to common sense and introduce norms that contradict the proven legal practice and the decision of the Constitutional Court that was adopted earlier”.По-перше, і в першу чергу якість людини навичок/ технічних знань, а й здоровому глузду, і це означає, що не розмовляти з pertu з кимось, ким ви можете бути батьком, але ви ніколи не можете знати його
First, and primarily the quality of man is on skills/ technical knowledge, but common sense and that means not to talk to pertu with someone who you can be a father,на такі запити потрібно було б відмовити, оскільки вони не відповідають ні Меморандуму, ні здоровому глузду.
such requests should be denied as neither the Memorandum nor common sense would support them.в малому, ані у значному, ані у дрібному, ніколи не здавайтесь, якщо це не суперечить честі і здоровому глузду».
never give in except to convictions of honour and good sense” was recognized the winner of the month.У рішенні, що суперечить здоровому глузду та ставить під сумнів незалежність суддів,
In a decision that flew in the face of common sense and called into question the independence розуму та здоровому глузду вона здатна перемагати,
her reason and common sense, she is able to triumph,також воно суперечить здоровому глузду, позиції громадськості,
as well as it contradicts common sense, the position of the public,Це, напевно, перший нерелігійний моральний кодекс, повністю оснований на здоровому глузді.
This is the first nonreligious moral code based wholly on common sense.в основному базуються на здоровому глузді.
mostly based on common sense.
