ЗДІЙСНЯТЬ - переклад на Англійською

• will carry out
• will make
• will take
• would be making
• will implement
• perform
• will conduct

Приклади вживання Здійснять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони здійснять цей перехід найбільш ефективним чином,
They will do this most effectively by cooperating

Оформлення інших документів здійснять наші юристи протягом 3-х робочих днів!
The execution of the remaining documents will be carried out by our lawyers within 3 working days!

Якщо народжені 27 лютого нехай навіть випадково здійснять аморальний вчинок,
If born on February 27, even if by accident they commit an immoral act,

Після того, як станція і Земля здійснять по півтори орбіти,
After both the spacecraft and the Earth completed one and a half orbits,

Злочинці не мають права на апеляцію, страту здійснять у будь-який момент і у будь-якому місці без жодних додаткових процедур”.
The criminals hold no right to appeal and the execution will be carried out any moment and at any place without going through any additional procedures.".

Звісно, доки шимпанзе не навчаться контролювати вогонь- якщо вони колись здійснять цей стрибок- вони не матимуть змоги скористатися своїм розумінням цінності приготованої їжі.
Of course, until chimps do learn to control fire- if they ever make that leap- they won't be able to put their appreciation of cooked food to use.

У зв'язку з цим Президенти обговорили кроки, які здійснять їхні країни з метою вирішення певних питань у галузі ядерної зброї.
The Presidents discussed, in this regard, steps their countries would take to resolve certain nuclear weapon questions.

Здійснять повну перевірку наявності ланцюга між усіма заземленими елементами електропроводки
Carry out a complete check of availability of connection between all ground elements of the electric system

Здійснять будь-який переклад(за потреби)
Make any translation(if necessary)

Здійснять представництво ваших прав
Carry out your rights and representation in court,

Вперше співробітники НАТО та ЄС здійснять разом свою відповідь на гібридний сценарій цього року.
For the first time, NATO and EU staff will exercise together their response to a hybrid scenario this year.

З них 72, 4% зізнаються, що з більшою ймовірністю здійснять покупку, якщо інформація на сайті буде подана їхньою рідною мовою.
And 72.4% of consumers say that they are more likely to make a purchase if information is available in their native tongue.

Ці та інші необхідні дії якісно і швидко здійснять досвідчені співробітники сервісного центру ноутбуків Леново F1Center.
These and other necessary actions will be carried out qualitatively and quickly by experienced employees of the Lenovo F1Center notebook service center.

Природно, що ціни на ці ракети і поїздки, які вони здійснять, були б досить приголомшливими.
Naturally, the price tag for these rockets and the trips they would make would be rather staggering.

швидких кроків з деескалації кризи, США здійснять заходи, які можуть в найближчі роки істотно послабити Росію.
the United States will push for measures that could make Russia significantly weaker over the next few years.

його дружина Камілла стануть першими членами королівської родини, які здійснять офіційний візит на комуністичну Кубу.
his wife Camilla will become the first members of the royal family to make an official visit to Communist-….

в потрібний час здійснять квантовий стрибок вперед.
will at the right time take a quantum leap forward.

а також здійснять наступні заходи.
and also carry out the following activities.

Юристи нашої юридичної компанії проведуть юридичну консультацію з відкриття бізнесу, нададуть Вам всебічну юридичну допомогу у відкритті фірми або підприємництва і здійснять всі необхідні реєстраційні дії.
The lawyers of our law firm will provide you with comprehensive legal support in the opening of the company or business and will perform all the necessary registration steps.

перейдуть на ваш сайт і, сподіваюся, здійснять покупку.
go to your site, and hopefully make a purchase.