ЗЕМЛЕВЛАСНИКАМИ - переклад на Англійською

• landowners
• land owners
• landlords
• land-owners

Приклади вживання Землевласниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

проведення останніх на високому професійному рівні має бути першочерговим для суб'єктів, що планують стати землевласниками чи землекористувачами.
surveying works of the past in a professional manner must be a priority for subjects who are planning to become landowners or land users.

на локальному рівні(між фермерами, землевласниками і орендаторами).
at the local level(between commercial farmers, landowners and tenants).

акушеркою, землевласниками.
the midwife, the tenant farmers….

Церква стали великими землевласниками.
the Church amassed great landholdings.

акушеркою, землевласниками.
the midwife, the tenant farmers.

Обо‑в'яз‑кове передання дрібними землевласниками права полювання на своїх землях для того,
Compelling small landowners to transfer hunting rights over their land so that others can make

Леді День був традиційним днем, коли річні контракти між землевласниками та фермерами-орендарями починалися і закінчувались в Англії
Lady Day was a traditional day on which year-long contracts between landowners and tenant farmers would begin

капіталістами і землевласниками вічно воюючими за свої відповідні частки.
capitalists, and landlords eternally warring over their respective shares.

боротьбою між великими і дрібними землевласниками, революційним рухом сільського плебсу під керівництвом братів Гракхів,
the struggle between large and small landowners, the revolutionary movement of the rural plebs under the leadership of the Gracchi brothers,

Основними землевласниками тоді були князі.
Main landowners while the princes were.

LDaily: Як Ви спілкуєтесь із землевласниками?
LDaily: How do you communicate with landowners?

Нащадки тамплієрів згодом стали міжнародними банкірами і великими землевласниками в Європі.
The Order had also become the International Bankers of Europe and large landowners in Europe.

Впливові європейські аристократи німецько-австрійського походження були найбільшими землевласниками на Закарпатті.
Influential European aristocrats of German-Austrian descent were the largest landowners in Zakarpattia.

В результаті персоналізації кооперативної власності більше 1 млн людей стали землевласниками.
As a result of land privatization, more than one million people became landowners.

У вас буде можливість скористатися порадами, які дані іншими землевласниками.
You will be able to borrow some advice from fellow owners.

Він розповів, що спочатку договори оренди із землевласниками укладав на 5 років.
He said he signed a five-year lease with the owners.

Новий вихідний пункт був компромісом між висхідною середньою клясою і колишніми великими февдальними землевласниками.
The new starting-point was a compromise between the rising middle-class and the ex-feudal landowners.

Александр та Леон були землевласниками, які не займалися політичними справами і трималися польської ідентичності.
Aleksander and Leon were landowners who were not engaged in political affairs and adhered to Polish identity.

Новий вихідний пункт був компромісом між висхідною середньою клясою і колишніми великими февдальними землевласниками.
The new starting point was a compromise between the rising middle class and the ex-feudal landowners.

Гарантування прав фермерів, що не є землевласниками,- це фундаментальне питання для мільйонів сільгоспвиробників.
Ensuring the use rights of agricultural workers who are not landowners constitutes a fundamental matter for millions of farm producers.