Приклади вживання Landowners Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).
У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина господарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).the right wood comes to the correct industry and that the landowners get paid for their wood.
правильна деревина потрапила до відповідної галузі і щоб власники землі отримали плату за свій ліс.In the year of Catherine's II accession to the throne almost 150 thousand monastery and landowners' peasants revolted.
В рік вступу Катерини II на престол хвилювання охопили близько 150 тис. монастирських та поміщицьких селян.which is a class that cannot be driven out as the landowners and capitalists were driven out and destroyed.
Ukraine is the only democratic nation in the world where landowners are not legally able to part with their property.
Україна- єдина демократична країна в світі, де власники землі не мають права вільно розпоряджатися своїм майном.workshops for farmers and landowners.
Yes, the small employers, petty proprietors, are ready to help us proletarians to overthrow the landowners and capitalists.
Дрібні хазяйчики, дрібні власники готові нам, пролетарям, допомогти скинути поміщиків і капіталістів.In general, rationally and intensively developed only a small part enterprises- business and rural landowners(about 39,4% of total households).
А в степовій частині зберігався переліг. У цілому раціонально та інтенсивно розвивалася лише незначна частина господарств- підприємницьких поміщицьких і селянських(близько 39,4% від загальної кількості господарств).workshops for farmers and landowners.
майстер-класи для фермерів та аграріїв.The landowners were opposed to the repeal of these laws because a lowering of the prices for agricultural products reduced the rent of land.
Землевласники противилися скасування цих законів, оскільки зниження цін на продукцію сільського господарства знизило б орендну плату за землю.Throughout Russia civil war began in the form of resistance by the exploiters, the landowners and bourgeoisie, supported by part of the imperialist bourgeoisie.
По всіх кінцях Росії почалася громадянська війна у вигляді опору експлуататорів, поміщиків і буржуазії, підтриманих частиною імперіалістичної буржуазії.Upper class- landowners, wealthy merchants,
Landowners put plots for sale,
Землевласники виставили наділи на продаж,tenants- approximately 10 thousand people promoted the lease by Polish landowners more than 800 thousand acres of land.
це приблизно 10 тис. осіб, сприяла переходу в оренду від польських поміщиків більш як 800 тис. десятин землі.The results of analytical services provide landowners, developers and investors with the opportunity to gain information about 1 area
Результати аналітичних послуг дають можливість землевласникам, забудовникам та інвесторам отримати знання про необхідну споживачам площуIn general, landowners oppose social changes because they represent a privileged class
Загалом, землевласники виступають проти соціальних змін, оскільки вони становлять привілейований класIN 1698 the nobles and landowners of the Kingdom of Scotland tried to elevate their country to a world trading nation by colonising the isthmus of Panama.
У 1698 році дворяни і поміщики Королівства Шотландії спробували підняти свою країну до рівня світової торгової держави, колонізувавши Панамську протоку.The feudal lords as individual landowners had a certain style of thinking
Феодалам як одноосібним землевласникам був притаманним певний стиль мисленняIn addition, landowners in life are unable to sell the land because of the moratorium on land sales, is still in force in Ukraine.
До того ж, землевласники при житті не змогли продати землю через мораторій на продаж землі, досі діє в Україні.The landowners and officials were Poles
Поміщики і чиновники- поляками
