Приклади вживання Землевласники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Землевласники і геологорозвідувальні компанії серед 131 груп подавати подання аргументуючи свої справи з приводу нинішнього огляду гірського акту Південної Австралії.
LANDOWNERS and exploration companies are among 131 groups to lodge submissions arguing their case over the current review of South Australia's mining act.У Великій Британії вважали, що землевласники в Ірландії створили умови, які привели до голодомору.
The landed proprietors in Ireland were held in Britain to have created У XIV столітті землевласники обкладали податком гірських фермерів в залежності від кількості молока, виробленого їх стадами.
During Деякі підприємці, капіталісти і землевласники привласнюють більше, ніж повинні.
Some people- Так, до тих пір, поки землевласники досить компенсуватися
Yes, В Аргентині історики стверджують, що землевласники утворили буржуазію з великою політичною владою з перших років національної незалежності,
In Argentina, for example, historians argue that the landowners have formed a politically powerful bourgeoisie since По-друге, Закон передбачає, що землевласники та землекористувачі мають право на відшкодування збитків, спричинених їм внаслідок встановлення обмежень на використання належних їм земельних ділянок в межах спеціальних зон об'єктів енергетики.
Second, the Law provides for reimbursement to landowners and land users for losses resulting from land use restrictions imposed by the special energy zones.капіталісти і землевласники, також не зможуть об'єднатися у всеосяжний картель, спрямований проти інтересів робітників.
вищих прошарків населення: землевласники, підприємці, фабриканти,
upper classes- the landowners, businessmen, factory owners,При цьому кожний з пануючих класів експлуатує свою власну відповідну релігію: юнкери-землевласники- католицький ієзуітизм
Moreover, each of the different classes uses its own appropriate religion: the landed nobility- Catholic Jesuitism,Друга група, яка отримала право на реституцію за певних умов- це ті землевласники, в яких було відібрано землі у НДР після 1949 року.
де право голоса мали тільки землевласники.
permitting suffrage only to property-holders.податки сплачували землевласники, які здавали землю дрібними ділянками в оренду селянам.
taxes paid by landowners that the land might give small plots on lease to the peasants.У США приватні землевласники мають повне право власності на викопні копалини,
In the US, private landowners have full ownership rights over fossils dug up on their land,Лорд Кларендон вважав, що в першу чергу землевласники переважно самі були відповідальними за трагедію, кажучи,
Lord Clarendon believed that the landlords themselves were mostly responsible for the tragedy in the first place,landlords in England would not like to be shot like hares and partridges….">підвищувало заробітну платню, яку землевласники мали платити робітникам.
increased the wages that landowners had to pay their workers.бізнесмени, землевласники, антикомуністичні демократи
ані фермери, ані землевласники не зазнавали конкуренції.
so that neither farmers nor landlords were exposed to competition.нечесні адвокати, землевласники, які прагнуть розширити власні маєтки
dishonest lawyers; landowners intent on extending their estates;його жертвами стали переважно селяни і землевласники не з огляду на їх національність, а з огляду на
that its victims, mostly peasants and landowners, were targeted not because of their nationality,
