ЗЕМЛЕРОБИ - переклад на Англійською

• farmers
• agriculturists

Приклади вживання Землероби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землероб та власник землі поєднувались в одній особі.
The Seed and the Earth are each other's innerkins.

Трипільці були землеробами.
All three types were earthworms.

Франтішек землероб.
Frantisek is a farmer.

Ми недооцінюємо ступінь розвитку мереж обміну між землеробами та мисливцями-збирачами, яка простягалася далеко в часі і просторі?
Are we underestimating the degree to which there were exchange networks between farmers and hunter-gatherers which extended far across time and space?

Вони були землеробами, виробниками, а також народом великого торгового значення- осередком цивілізації та релігії.
They were agriculturists and producers as well as a nation of great commercial importance- the centre of civilization and religion.

Вважають, що предки сеноїв стали землеробами, а предки семангів продовжували займатися збиральництвом, іноді доповнюючи його торгівлею та землеробством.
It is believed that the ancestors of the Senoi people became farmers, and the ancestors of the Semang people continued to engage in harvesting, sometimes supplementing it with trade and agriculture.

Вони ніде не стали землеробами, бо вірили, що вони- тимчасові мешканці серед різних народів
They have not become agriculturists elsewhere because they believed they were sojourners in the various nations,

Носії цієї культури були осілими землеробами з надзвичайно високим для того часу рівнем розвитку господарської діяльності.
The carriers of this culture were sedentary farmers of the unusually high for that time level of economic development.

Археологія припускає, що зуні були землеробами на їхній нинішній території від 3000 до 4000 років.
Archaeology suggests that the Zuni have been farmers in their present location for 3,000 to 4,000 years.

Вони були землеробами, виробниками, а також народом великого торгового значення- осередком цивілізації та релігії.
They were agriculturists and producers as well as a nation of great commercial importance- the center of civilization and religion….

Що ж до територій, заселених скіфами-орачами та скіфами-землеробами, то дослідники протягом тривалого часу сперечалися.
As to the territories inhabited by the Scythians-tiller and Scythian farmers, then the researchers argued for a long time.

пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
shepherds and farmers but also skilled metallurgists.

пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
herders and farmers, but also, excellent metallurgists.

Іранськими неолітичними землеробами.[5].
the Iranian Neolithic Farmers.[22].

пастухами і землеробами, а й чудовими металургами.
shepherds and farmers, but also excellent metallurgists.

пастухами і землеробами протягом більш ніж 2 000 років соціально-економічних змін варіювалися від загальної стійкості до асиміляції.
herders, and agriculturalists over more than 2,000 years of socioeconomic change ranged from total resistance to total assimilation.

остров'яни традиційно були землеробами, хоча і доповнювали свій раціон продуктами полювання і збирання.
the islanders were traditionally agriculturalists although they supplemented their food supplies through hunting and gathering.

Навіть найпримітивніший землероб смутно усвідомлює наслідки дій, які для сучасного бухгалтера з'являються у вигляді амортизації капіталу.
Even the most primitive husbandmen are dimly aware of the consequences of acts which to a modern accountant would appear as capital consumption.

Вони були землеробами, виробниками, а також народом великого торгового значення- осередком цивілізації та релігії.
They were agriculturalists and producers as well as a nation of great commercial importance- the centre of civilization and religion.

руські євреї були ремісниками, землеробами або великими купцями, що часто тримали у своїх руках громадські податки[14].
Ukrainian Jews were artisans, landowners, or large merchants who often held public taxes in their hands.