ЗЕМЛЯ ПЛОСКА - переклад на Англійською

• earth is flat
• earth was flat

Приклади вживання Земля плоска Українська мовою та їх переклад на Англійською

передбачуваний доказ того, що Земля плоска.
as supposed proof that the earth is flat.

тому майже всі думали, що Земля плоска.
nearly everyone thought that the earth was flat.

він містить досить багато поетичних елементів, щоб виправдати питання про те, чи вчить який-небудь з цих уривків, що Земля плоска.
it contains enough poetic elements to warrant questioning whether any of this passage teaches that the earth is flat.

Але якщо ви вважаєте, що міркування про те, що Земля сферична, так само помилково, як і те, що Земля плоска, тоді ваша думка неправильне, ніж обидва попередніх затвердження разом узяті».
But if you think that thinking the earth is spherical is just as wrong as thinking the earth is flat, then your view is wronger than both of them put together”[16].

інтерпретуються в термінах моделі плоскої Землі, оскільки ясно вчать, що Земля плоска.
are interpreted in terms of the flat-earth model as clearly teaching the earth is flat.

Наприклад, лауреат премії російського національного телебачення 2017 року за"найкращу освітню програму" також є автором телевізійної програми, в якій стверджується, що Земля плоска.
For example, the winner of the 2017 Russian national television award for“best educational programme” is also the author of a TV programme in which it is claimed that the world is flat.

Якщо Земля плоска. та якщо зірки обертаються навколо Землі по куполоподібному небесного зводу,
If the earth is flat and if the stars are circling the earth on a dome-shaped heavenly vault,

Свого часу Біблія була написана людьми, які вважали Землю плоскою.
Remember this always-- the Bible was written by people who thought the Earth was flat.

Свого часу Біблія була написана людьми, які вважали Землю плоскою.
And the bible was written by people who thought the earth was flat.

Будь Земля плоскою, щоб було б з нами?
Whether the Earth is flat, to be with us?

Хьюз намагається довести, що Земля плоска.
The Chuppah proves that the earth is flat.

Хьюз намагається довести, що Земля плоска.
Mike Hughes wants to prove the earth is flat.

Міф: у Біблії сказано, що земля плоска.
Myth: The Bible says that the earth is flat.

Міф: у Біблії сказано, що земля плоска.
Argument: The Bible says that the earth is flat.

Кілька частин книги Єноха вчать, що Земля плоска.
A few parts of the Book of Enoch teach that the earth is flat.

Ми вірили, що Земля плоска, оскільки вона виглядає такою.
We used to think the Earth is flat, because it looks that way.

Якщо Земля плоска, то доводиться відкидати гори чітких свідчень спостережень.
If the earth is flat, one has to reject mountains of clear observational evidence.

Раніше ми думали, що Земля плоска, оскільки вона такою виглядала.
We used to think that the Earth is flat because it looks that way.

Всі думали- Земля плоска, але Колумб переконав всіх в іншому.
Everybody thought that the Earth is flat, but Columbus convinced them in another one.

Це повна нісенітниця- Церква ніколи не вчила, що Земля плоска.
Contrary to popular belief, the Church has never taught that the Earth is flat.