ЗЕМНИХ - переклад на Англійською

• earth
• terrestrial
• worldly
• mundane
• temporal

Приклади вживання Земних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у деяких земних роботах ви часто можете зосередитися на тому, як ваша позиція допомагає іншим, наприклад,
Even in some mundane jobs, you can often focus on how what you do helps others,

подібна святому, тому що він не відчуває жодних земних бажань.
for he would be completely lacking in worldly desires.

Навіть у деяких земних роботах ви часто можете зосередитися на тому, як ваша позиція допомагає іншим, наприклад,
Even in some mundane jobs, you can often focus on how your position helps others,

Церква сприяла також розвиткові земних благ, для чого часто відкривала нові шляхи.
often opened new paths for, the development of temporal goods as well.

пілоти літаків піддаються дії сонячної радіації набагато більше, ніж представники«земних» спеціальностей.
aircraft pilots are exposed to solar radiation to a greater extent than the representatives of the worldly professions.

Це є звільненням від власних думок- як земних, так і благочестивих- і слухання того, як Бог промовляє до нас.
This is a freeing of oneself from one's own thoughts, both mundane and holy, and hearing God talk to us.

позбавлення земних благ і переслідування військом.
the deprivation of temporal goods and military persecution.

Молоді душі були втрачені для Мене, тому що вони обожнюють фальшивих ідолів у вигляді земних благ, моди,
Young souls have been lost to Me because they idolize false idols in the form of worldly goods, fashion,

Навіть у деяких земних роботах ви часто можете зосередитися на тому, як ваша позиція допомагає іншим, наприклад,
Even in some mundane jobs, you can often focus on how your contributions help others,

пілоти літаків піддаються дії сонячної радіації в більшій мірі, ніж представники«земних» спеціальностей.
aircraft pilots are exposed to solar radiation to a greater extent than the representatives of the worldly professions.

його будівля використовувалася для більш земних цілей.
its building was used for more mundane purposes.

з питань у буквальному сенсі земних.
plans, but literally with mundane affairs.

Бик- один з найбільших англійських і«земних» геральдичних звірів, сильний символ гордості і патріотизму.
The bull is one of the most English and"earthy" of the heraldic beasts, a strong symbol of pride and patriotism.

Коли душа пройде крізь тіла усіх земних і морських тварин
When, say they, it has passed through all the animals of the earth and sea, and all the birds,

Як така велика кількість морських та земних створінь могла бути похована на дні океану в далекому минулому, якщо це не відбувається сьогодні?
How could so many large ocean-dwelling and land-dwelling creatures get buried together in ooze on the ocean floor in the past, when this is not happening today?

Справа в тому, що в земних надрах, на глибині близько 19 кілометрів склалися умови цілком сприятливі для життя.
The fact is that in the bowels of the earth at a depth of about 19 kilometers has created an environment quite favorable for life.

Насправді, я досліджую форми життя у тих земних середовищах, котрі найбільше схожі на інші цікаві місця Всесвіту.
What I do is that I study life in those environments on Earth that most closely resemble other interesting places in the universe.

І станеться, хто від земних племен до Єрусалиму не прийде, щоб вклонятись Цареві,
And then whoever of the clans of the earth does not go up to Jerusalem to worship the king,

Якщо цей водойм є щось на кшталт земних антарктичних озер,
If this body of water is anything like Earth's Antarctic lakes,

Породообразующие мінерали, що більш як 50% земних і місячних гірських порід
The most widely distributed group of rock-forming minerals, constituting more than 50 percent of earth and lunar rocks;