ЗЕМНИХ РОКІВ - переклад на Англійською

• earth years
• earth-years
• terrestrial years

Приклади вживання Земних років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік на Сатурні триває 29, 4 земних роки.
A year on Saturn is 29.4 Earth years.

триває 17 земних годин, а рік 84 земних роки.
a year is 84 Earth years.

Орбіта: 84 земні роки.
Orbital period: Approximately 84 Earth years.

Це- земний рік.
This is one earth year.

Це- земний рік.
This is an Earth year.

на 17 земних годин, а одна орбіта навколо Сонця займає 84 земних роки.
one orbit around the Sun takes 84 Earth years.

Сатурну потрібно приблизно 29, 5 земних року, щоб зробити один сонячний оборот.
Saturn takes approximately 29.5 Earth years to make one solar revolution.

земних діб,"> а Уран- за 84 земних роки.
terrestrial days, and"> Uranus- for 84 terrestrial years.

Сатурн робить повний оборот навколо Сонця(рік на Сатурні) за 29 земних роки.
Saturn makes a complete revolution around the sun in a period of time equal to about 29 Earth years.

вирушить на Марс, триватиме два земних роки.
is expected to last two Earth years.

за 29 земних роки.
in 29 Earth years.

здійснює один оберт за 11, 862 земних роки.
862 earthly years.

Астероїд обертається навколо Сонця за 368 днів- період, схожий на земний рік- але його орбіта лежить в іншій, ніж орбіта Земля, площині.
The asteroid orbits the Sun in 368 days- a period similar to Earth's year- but it does not orbit in the same plane as the Earth.

які обертаються навколо загального центру тяжкості за 2, 88 земних року.
which revolve around a common center of gravity for 2.88 Earth years.

вийшов із полярної ночі тривалістю 124 земні роки.
which had lasted 124 Earth years.

вийшов із полярної ночі тривалістю 124 земні роки.
which had lasted 124 Earth years.

Коли 200 мільйонів років тому на Землі жили динозаври, земний рік становив 385 днів- адже час обертання Землі навколо Сонця змінюється набагато повільніше, зате добу були коротші і становили 23 години.
When 200 million years ago the Earth was inhabited by dinosaurs, earthly year amounted to 385 days- the time of revolution of the Earth around the Sun is changing much more slowly- but the days were shorter and accounted for 23 hours.

Орбітальний період: приблизно 248 земних років.
Orbital period: Approximately 84 Earth years.

Літо на Нептуні триває 40 земних років.
Neptune's northern Springtime lasts more than 40 Earth years.

Обертається навколо Сонця за 165 земних років.
It has a revolution around the sun of 165 Earth years.