ЗЕРНОВИЙ - переклад на Англійською

• grain
• cereal

Приклади вживання Зерновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія має зерновий термінал із річним обсягом перевалки 2, 5 мільйона тонн зернових культур- керує ним ТОВ«ДССК» у місті Миколаєві.
The company has a grain terminal with the annual transshipping volume of 2.5 tons of grain crops, managed by DSSK LLC in Mykolaiv.

Родента-БІО- бактороденцид вологий зерновий-супер- екологічно безпечний, біологічний родентицид для боротьби з мишоподібними гризунами.
Rodent Bio is moist bacteriocide for grains, which is ecologically safe, biological rodenticide to fight mouse-like rodents.

Зерновий склад або переробник може порушувати зобов'язання за договором
A grain warehouse or a processing agent may violate contractual obligations

Зерновий сезон-2015/16 був насичений подіями, які мали безпосередній вплив на ціноутворення
The grain season-2015/16 was full of events which had a direct influence on price formation

Декстроза, також відома як глюкоза або зерновий цукор, являє собою солодкий на смак вуглевод, який має дуже високий глікемічний індекс(ГІ).
Dextrose, also known as a glucose or corn sugar, is a sweet tasting carbohydrate that rates very highly on the Glycemic Index(GI).

Зерновий нейтральний спирт наповнюється смаком в системі Смарт Спірітс, тим самим стврюючи напій на Ваш смак.
The grain neutral spirit drink is infused with flavour in the Smart Spirits system, serving the drink of your choice.

Якщо зерновий гібрид вирощується на силос, у період, коли його стебла мають належний рівень вологості, можуть виникнути складнощі зі збирання врожаю.
It can be diffi cult to harvest a grain hybrid for silage when its stalk is at the appropriate moisture level.

Компанія Turner Development придбала зерновий комплекс у 2005 році,
Turner Development purchased the silo complex in 2005

Перцевий берег(Costa da Pimenta), пізніше перекладене як Зерновий берег через велику кількість мелегетського перцю.
it later came to be known as the Grain Coast, due to the abundance of grains of melegueta pepper.

(Ж)Прямо тут, на першому поверсі Орсанмікеле був зерновий ринок, і він був відкритий.
Right, so right here on the first floor of Orsanmichele there was a grain market and it was open.

Спочатку односолодовий віскі піддається десятилітній витримці в бочках з-під хересу, у той час як зерновий віскі близько п'яти років витримують у бочках з-під бурбону.
At first the single malt whisky is aged in sherry casks for ten years while the grain whisky is aged in Bourbon casks for 5 years.

Південнокорейська компанія Posco International відкриється 24 вересня в Миколаєві зерновий експортний термінал з одноразовим складом місткістю 140 000 тон.
South Korea's Posco International will inaugurate on Sept. 24 in Mykolaiv a grain export terminal with a one-time storage capacity of 140,000 tons.

і випустив зерновий посібник в Александрії.
and issued a grain dole in Alexandria.

Тепер ми точно знаємо, яким ресурсом володіємо, яким буде зерновий баланс",- сказав він.
Now we know for sure what resources we possess, what the grain balance will look like," he said.

Costa da Pimenta(Перцевий Берег), пізніше перекладене як Зерновий Берег через велику кількість зерен мелегетского перцю.
it later came to be known as the Grain Coast, due to the abundance of melegueta pepper grains..

вийти на цей ринок, було прийнято рішення відразу побудувати зерновий портовий термінал, тому що одна торгівля зерном успіху не гарантує.
to enter this market, it was agreed to build the grain seaport terminal because the grain trade does not guarantee the success itself.

Зерновий термінал потужністю 4 млн. т зерна на рік будують на паритетних засадах Одеський порт
The grain terminal with capacity of 4 million tons of grain per year, building on an equal footing the port of Odessa

Зерновий Альянс- Баришівська зернова компанія має центральний офіс,
Grain Alliance is organized with a central organization situated in the village of Berezan,

Дослідження за участю 17 жінок з ожирінням з підвищеним ризиком резистентності до інсуліну показало, що зерновий сніданок, що містить 10 г бета-глюкана з ячменю, значно знижує рівень цукру в крові після їжі в порівнянні з іншими видами злаків(12).
A study in 17 obese women with an increased risk of insulin resistance showed that a breakfast cereal containing 10 grams of beta-glucan from barley significantly decreased post-meal blood sugar levels compared to other types of cereals(12).

Склад для виробництва сухих харчових продуктів, що містять щонайменше один зерновий продукт у сухому вигляді, один продукт рослинного походження
SUBSTANCE: compound for dry food products production contains at least one grain product in a dry form,