ЗИМОВІ КАНІКУЛИ - переклад на Англійською

• winter vacation
• winter holidays
• winter break
• winter vacations
• winter festivities

Приклади вживання Зимові канікули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зимові канікули.
Winter Vacation.

Як ми провели зимові канікули.
How we survived the winter holidays.

Закінчується перший семестр, попереду зимові канікули.
The first semester finishes before the winter break.

Закінчується перший семестр, попереду зимові канікули.
First Semester ends prior to Winter Break.

Трансфер з Одеси в Буковель- це відмінний спосіб провести зимові канікули, подихавши гірським повітрям
Transfer from Odessa to Bukovel is a great way to spend a winter vacation breathing the mountain air

Традиційно зимові канікули проходять з 1 по 8 січня включно, а два дні,
Traditionally, the winter holidays are held from January 1 to 8,

Атмосфера Джексона гідна того, щоб провести тут свої зимові канікули, навіть якщо ви не є пристрасним шанувальником глибокого снігу.
The atmosphere is Jackson worthy to spend your winter vacation even if you are not an avid fan of deep snow.

Зимові канікули тривають протягом двох тижнів(іноді на день
The winter break lasts for two weeks(sometimes a day

Ці зимові канікули ми використовували для завершення переходу до нової(власної)
These winter holidays we used to complete the transition to a new(proper)

Новий рік в Карпатах- відмінна можливість весело і активно провести зимові канікули в одному з наймальовничіших місць України та насолодитися гірськими ландшафтами.
New Year in the Carpathians- a great opportunity to spend a fun and active winter vacation in one of the most beautiful places in Ukraine and enjoy the mountain scenery.

Наш проект з підвищення енергоефективності не брав зимові канікули, і робота у нас в самому розпалі.
Our energy efficiency project did not take winter vacations, and works heavily.

Запасіться гарним настроєм, і зимові канікули в Шаяні стануть для вас справжнім відкриттям.
Take a good mood with you, and winter holidays in Shayan will be a real discovery for you.

можете бути впевнені- ці зимові канікули стануть просто незабутніми для вас
you can be sure- this winter vacation will be unforgettable for you

У різних воєводствах зимові канікули щороку проходять в різний час
Different provinces have winter vacations every year at different times

У зимові канікули дні сина були санях ввечері
On winter holidays son's days were tobogganing in the evening

А якщо це іноземне слово когось дратує, то ми охоче використовуємо інші: затишшя, зимові канікули….
And if that alien word for someone annoying, we are happy to use other: calm, winter vacation….

На зимові канікули, якщо ваша дитина захоплюється спортом,
For the winter holidays, if your child were interested in sports,

Літні і зимові канікули, як правило, схожі по довжині,
Summer vacations and winter vacations are usually similar in length,

вже час планувати зимові канікули!
that means it's time to plan a winter vacation!

Звичайно, коли приходять вихідні або зимові канікули, всі діти просять своїх батьків, відпустити їх покататися,
Of course, when coming weekend or the winter holidays, all the children ask their parents to let them go,