ЗЛАГОДИ - переклад на Англійською

• harmony
• accord
• consent
• peace
• concord
• agreement

Приклади вживання Злагоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

добра і злагоди, здійснення всіх особистих бажань,
good and peace, enjoyment of all personal desires,

Відкриття Палацу миру і злагоди, який став центром об'єднання різних вірувань
The opening of the Palace of Peace and Accord, which became the center of a variety of associations faiths

і вуличних радикалів,- відводять Україну зі шляху до миру та громадянської злагоди.
street radicals- lead Ukraine away from the path to peace and civil consent.

прагнення до гармонії і злагоди зможе подолати розкол і протистояння.
the pursuit of harmony and concord can overcome division and confrontation.

любові, злагоди, та побільше маленьких діточок,
love, peace, and plenty of little children,

то рішення задачі встановлення в цій країні миру і злагоди могло б стати зразком успішної спільної роботи.
resolving the task of restoring peace and agreement in that country could become a successful model of joint work.

релігій щодо зміцнення міжнаціонального миру і злагоди в Україні.
Religions for strengthening of interethnic peace and accord in Ukraine.

миру і злагоди у нашому спільному домі.
peace and consent in our general house.

позбавити миру та злагоди, посіявши ворожнечу
to deprive us of peace and accord by sowing enmity

а у кожну родину злагоди і добробуту.
and for each family the accord and welfare.

то рішення задачі встановлення в цій країні миру і злагоди могло б стати зразком успішної спільної роботи.
reaching the goal of restoration of peace and accord in this country could be an example of successful collaboration.

Переконаний, що релігійні діячі покликані вносити свій незамінний внесок в справу зміцнення миру і злагоди в суспільстві.
I am confident that religious leaders should bring their indispensable contribution to the strengthening of peace and accord in society.

З нагоди національного свята я радий висловити палкі побажання злагоди та благополуччя дружньому українському народу від імені італійців
On the occasion of the national holiday, I am pleased to express fervent wishes of concord and well-being to the friendly Ukrainian people on behalf of the Italians

Крім цього, обійми є формою терапії, яка генерує почуття злагоди і може знизити кров'яний тиск
In addition to that, an embrace is a form of therapy that generates feelings of well-being, and can reduce blood pressure

Ця схема така ж, як і Формула Злагоди, за винятком того, що перше та друге використання змінені.
This scheme is the same as the Formula of Concord, with the exception that the first and second uses are switched.

Ми вітаємо Меморандум миру і злагоди, що його було ухвалено Верховною Радою 20 травня
We welcome the"Memorandum of Peace and Unity" adopted by the Verkhovna Rada on 20 May

багато людей продовжують мужньо боротися за відновлення миру та злагоди.
many people continue to strive courageously for reconciliation and pacification.

створюючи ілюзію злагоди і благополуччя, коли страждає народ?
create the illusion of harmony and well-being when people are suffering?

Що стосується Сирії, то рішення задачі встановлення в цій країні миру і злагоди могло б стати зразком успішної спільної роботи.
As far as Syria is concerned the task of establishing peace and reconciliation in this country could be the first showcase example of successful joint work.

але і символ злагоди між еквадорськими і колумбійськими народами.
also a symbol of the consent between Ecuadorian and Colombian peoples.