ЗЛАМАНА - переклад на Англійською

• broken
• hacked
• compromised
• cracked
• broke

Приклади вживання Зламана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Anti-екструзія, відсутність деформації, відсутність зламана.
Anti-extrusion, no deformation, no broken.

Сама воля може бути зламана тільки пізнанням.
Lust can be destroyed only by Self-knowledge.

У 2010 році така схема була великою мірою зламана.
In 2010 this arrangement was to a large extent destroyed.

За словами очевидців, у чоловіка ймовірно зламана нога.
Investigators say his leg may be broken.

Негоже таку річ просто викидати, навіть, якщо вона зламана.
Don't attempt to fix it even if it's broken.

Я думаю, що її нога зламана.
I think her leg is broken.

Я була зламана.
I was crumpled.

Європейська єдність зламана.
European unity is fractured.

Моя рука зламана.
My hand is broken.

Немає сенсу зміцнювати систему, яка вже зламана.
There is no sense in poking a system that's already in overdrive.

Це дозволить зменшити ризик того, що ваша сторінка буде зламана.
This will help mitigate the risk of your network being breached.

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ шприц-ручку, якщо будь-яка з її частин пошкоджена або зламана.
Do not use the bottle if any part is broken or missing.

Ми знаємо, що наш світ зламана.
We know our world is broken.

Система зламана",- додав Березів.
System costs,” added White.

Система зламана",- додав Березів.
The system is broken,” added de Grunwald.

Ми не будемо нести відповідальність, якщо система зламана з якої-небудь причини.
We will not be held liable if the system is hacked for any reason.

Ваша мережа може бути зламана з великої відстані,
Your network can be hacked from a long distance,

З зламана королівська лінія, повноваження суду Чжоу поступово зменшується;
With the royal line broken, the power of the Zhou court gradually diminished;

Листопада 2004 року домашня сторінка Євлеського цапа була зламана, і одна з двох камер була змінена.
On 27 November 2004 the Gävle Goat's homepage was hacked into and one of the two official webcams changed.

Винятком є те, що користувач, чия учетка була зламана, використовує обліковий запис компанії, де інформація зберігається в активному каталозі.
One exception is if the user whose account was compromised was using a company based login where the information is stored in an active directory.