БУЛА ЗЛАМАНА - переклад на Англійською

• was broken
• was hacked
• was cracked

Приклади вживання Була зламана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша пошта, що зазначена у якості контактної була зламана, що дозволяє зловмисникам пройти процедуру відновлення паролю.
Your contact email has been cracked that enables violators to recover your password.

В результаті зіткнення була зламана щогла корабля,
The collision broke the ship's mast

Не впевнений, що її шия була зламана раптовою зупинкою або була вже зламана Гобліном до її падіння,
Unsure whether the whiplash from her sudden stop broke her neck or if the Goblin had broken it previously,

Винятком є те, що користувач, чия учетка була зламана, використовує обліковий запис компанії, де інформація зберігається в активному каталозі.
One exception is if the user whose account was compromised was using a company based login where the information is stored in an active directory.

Компанія заявила:“Наша платіжна система була зламана, а вміст гаманця біткойн NiceHash було викрадено.
It said in a statement:'Our payment system was compromised and the contents of the NiceHash Bitcoin wallet have been stolen.

Він зауважив, що охоронна пломба на корпусі пурпурного(зовнішнього) була зламана і думала, що пристрій, можливо, було підроблено».
He noticed that the security seal on the magenta(outer) case had been broken and had thought the unit may have been tampered with.”.

Якщо сторінка була зламана і з неї розсилається спам, тоді користувачеві пропонується змінити пароль входу в мережу
If the page has been hacked and her spammers, then the user is prompted to change the login password in the network

Разом з тим, канал не хоче визнавати, що його система електронної пошти була зламана.
However, the network doesn't believe its email system has been compromised.

багато листів якої містили секретну інформацію, була зламана Китаєм.
many of which are Classified Information, got hacked by China.

він був паралізований і у нього була зламана нога.
and his leg was fractured.

Велика Британія, була зламана дуже давно.
the United Kingdom, have been hacked for a long time.

більше 70 000 квитків, а ще близько 20 000 чоловік отримали доступ до концертного майданчика після того як зовнішня безпека була зламана.
70,000 tickets total and was attended by an estimated 20,000 additional people who gained access to the concert site after the outside security broke down.

ще близько 20 000 чоловік отримали доступ до концертного майданчика після того як зовнішня безпека була зламана.
was attended by another estimated 20,000 people who walked into the concert site after the outside security broke down.

Після цього дивлячись на схожі мости ми вже не могли позбутися відчуття що їх краса була зламана.
And then we looked at these kinds of bridges and just couldn't help feeling that it was a beautiful thing that had broken.

як програма місцевого розробника ПЗ- MeDoc- була зламана для поширення шкідливого ПЗ.
local software developer's program, MeDoc, came to be hijacked to spread the malware.

яка згодом була зламана.
which later broke down.

життя чоловіка просто була зламана.
this guy's life was ruined.

ще близько 20 000 чоловік отримали доступ до концертного майданчика після того як зовнішня безпека була зламана.
was attended by another estimated 20,000 people who gained access to the concert site after the outside security broke down.

Семенченко, про те, що офіційна сторінка“Добровольчий батальйон територіальної оборони Донецької області” Донбас“була зламана, доводимо до відома.
Semenchenko, that the official page of“Volunteer Battalion of the territorial defense of the Donetsk region” Donbass“has been hacked, bring to the attention of.

в кінці 1260 днів, була зламана сила“Чоловіка Гріха”, великого гнобителя Церкви, і відібране його панування.
the great oppressor of the Church, was broken, and his dominion taken away.