ЗЛАМАТИСЯ - переклад на Англійською

• break
• breaking
• broken

Приклади вживання Зламатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком можливо, що Коломойський на якомусь етапі може зламатися.
It's possible that Steam may collapse at some point.

Ваш комп'ютер міг зламатися.
Your computer could crash.

вона може зламатися.
it can malfunction.

вони теж можуть зламатися.
those too can be broken.

Голка для тонкої тканини може зламатися, якщо нею прошивати товсту тканину,
Needle for fine fabrics can break if it flashed a thick cloth,

рослина може зламатися, його краще заздалегідь підв'язати, в той час,
that the plant can break, it is better to tie up in advance,

Можливо, вам потрібно було зламатися, щоб ваші пазли можна було з'єднати- тільки по-іншому.
Maybe you needed to be broken, so your pieces could be put together differently.

в іншому випадку під вагою крони гілка може зламатися або змінити форму
otherwise under the weight of the crown branch may break or change the shape

Весло зламається в найнебезпечнішому місці порогу, незалежно від того, думали ви, що воно може зламатися, чи ні.
The oar will break in the most dangerous place of the rapids no matter if you thought it could break or not.

зробили так багато, щоб завоювати його серце, що він повинен просто зламатися під тиском і визнати це.
did so much to win his heart that he should just break under pressure and admit it.

підтримки може зустрітися з проблемами, коли ці рівні зламатися.
support can meet with problems when those levels break.

які можуть не витримати і зламатися.
which can not stand and break.

ця ділянка може зламатися або відпасти від інших секцій будинку.
that section can break or fall away from the other sections in the building.

то виправити буде вже складно, дріт може зламатися, і тоді все доведеться починати з самого початку.
the wire may break, and then everything will have to start from the very beginning.

люди втручання може зламатися або зробити навколишнє середовище.
how human's intervention can break or make the environment.

він відчуває себе так, як ніби він може зламатися раніше, ніж інші моделі в тому ж ціновому діапазоні.
it feels as though it may break sooner than other models in the same price range.

Багато разів так сталося, що ваш автомобіль може зламатися в середині дороги
Many a times it so happens that your car may break down in the middle of the road

Само собою зрозуміло, що наше тіло може зламатися натуральні інгредієнти набагато швидше, ніж всі ці штучні хімічні інгредієнти.
It stands to reason that our bodies can break down natural ingredients a whole lot faster than all those man-made chemical ingredients.

Його покриття не дозволить зламатися, а стійкі та міцні металеві ніжки стримають подув вітру.
Its covering will does not allow to break, and steady and strong metal legs will keep the wind from blowing.

весь комп'ютер може зламатися, що часто призводить до поломки ядра
the entire system may crash, often resulting in a kernel panic