ЗЛЕТУ - переклад на Англійською

• take-off
• rise
• takeoff

Приклади вживання Злету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія злету і падіння Західної Європи, коли її напишуть, буде складатися з трьох томів.
When the history of the rise and fall of postwar Western Europe is someday written, it will come in three volumes.

Гравець повинен прагнути нанести удар по м'ячу у вищій точці злету, в«мертвій точці».
The player has to seek to strike a blow with the ball in the highest point of take-off, in"a dead point".

Не дозволяє заважати науково-винахідницькій роботі, злету думки, відстоює повну свободу творчості.
He does not allow to foil scientific- inventor's operation, flight of thought, defends full freedom of creativity.

Український живописний портрет XVII-XVIII століття- суворий відблиск героїчного минулого, свідок національного злету.
Ukrainian painted portraits of the 17th-18th centuries are witnesses to our heroic past and national ascent.

висота літака були нестійкими протягом усього злету.
altitude had been erratic throughout the ascent.

супроводжувалася періодами злету і падіння.
was accompanied by periods of rise and fall.

Він вперше обґрунтував економічну доцільність вертикального злету ракет, створення проміжних баз під час польотів,
He was the first who explained the economic feasibility of vertical take-off rockets, create intermediate bases during flights,

Історія охоплює протягом декількох поколінь, що зображують потужні древні артефакти, злету і падіння могутніх лідерів
The story spans over several generations portraying powerful ancient artifacts, the rise and fall of mighty leaders

Люльки для грудних дітей повинні установлюватися не раніше ніж через 10-15 хвилин після злету та убиратися не пізніше ніж за 20 хвилин до посадки повітряного судна(якщо передбачено конструкцією ПС).
Cribs for infants should be set no earlier than 10-15 minutes after take-off and should be removed no later than 20 minutes prior to the landing of the aircraft(if provided by the design of the aircraft).

Люльки для грудних дітей повинні установлюватися не раніше ніж через 10-15 хвилин після злету та убиратися не пізніше ніж за 20 хвилин до посадки повітряного судна(якщо передбачено конструкцією ПС).
Cradles for infants should be set no earlier than 10-15 minutes after takeoff and pile in no later than 20 minutes before boarding the aircraft(if any aircraft design).

розверне свої сонячні панелі приблизно через 9 хвилин після злету, на висоті 302 км.
deployed its solar panels some nine minutes after take-off, at an altitude of 302km.

За словами заступника директора КВЦ«Парковий» Олексія Струлева,«ми миттєво відреагували на запит СБУ щодо надання дозволу посадки та злету медичного вертольоту з пораненим бійцем на борту.
According to Aleksey Strulev, deputy director of the«Parkovy»,«we immediately responded to the request of the security service of Ukraine to grant permission for landing and take-off of a medical helicopter with a wounded soldier on board.

Вміє, завдяки творчому злету фантазії, створити художній образ,
Due to creative flight of fancy he can construct an art image,

був прийнятий проєкт ІХ Світового Злету Дружинників, що відбуватиметься в червні 2012 року у містах Київ та Донецьк(Україна).
World executive in October, 2010. The World Jamboree will take place in June, 2012 in Kyiv and Donetsk(Ukraine).

він не міг скупити стільки ф'ючерсних контрактів, скільки йому хотілося, не викликаючи злету цін- це потребувало іншого підходу.
it could not buy as many futures contracts as it desired without causing prices to soar- it needed another angle.

надав усі наявні ресурси щодо здійснення посадки та злету медичного транспорту з вертолітного майданчика конгресно-виставкового комплексу.
provided all available resources for the landing and take-off of medical transport from the helipad of the congress and exhibition complex.

Особливо важливим для нового злету біологічної думки виявилося відкрита матеріальних основ спадковості реалізація генетичної програми розшифровка генетичного коду,
Especially important for new take-off of biological thought was opened material fundamentals of heredity realization of a genetic program deciphering of the genetic code,

Першого літака з вертикальним злетом.
Creating the U.S. the first aircraft with vertical take-off.

Злет демократії.
Rise Democracy 's.

Злет та Іді Аміна.
Rise and Fall of Idi Amin.