ЗЛЕТІЛА - переклад на Англійською

• soared
• took off
• flew
• went
• skyrocketed

Приклади вживання Злетіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти так високо злетіла!
They were flying so high!

Falcon Heavy злетіла з космодрому ім.
The Falcon Heavy will fly from the Space center.

а потім злетіла до рекордного рівня в більш ніж 10 трильйонів доларів у червні 2015 року.
then soared to an all-time high of more than $10 trillion in June 2015.

Вона злетіла з острова Пуерто-Ріко 18 листопада 2018 року,
It took off from the island of Puerto Rico on November 18,

Ціна золота в понеділок злетіла до максимальної позначки більш ніж за шість років на побоюваннях поширення нового смертельного коронавірусу за межі Китаю.
The price of gold on Monday soared to its highest level in more than six years on fears of the spread of a new deadly coronavirus outside of China.

Вересня армада злетіла, але через годину польоту змушена була повернутися через погіршення погодних умов.
On September 15th the armada took off, but it was called back after an hour because of deteriorating weather conditions.

а потім злетіла до рекордного рівня в більш ніж 10 трильйонів доларів у червні 2015 року.
then soared to an all-time high of more than $10 trillion(RMB 68 trillion) in June 2015.

на Закарпатті переповнена маршрутка злетіла в кювет: перші подробиці.
in Transcarpathia crowded bus flew into the ditch: the first details.

Кожну ніч нам розповідали, що група гелікоптерів злетіла, або з Білорусі, або з Росії,
Every night we were told that a group of helicopters took off, either from Belarus

Проте, вартість корабля злетіла майже в два рази після того, як ВМС США укомплектували його найсучаснішою
However, the ship costs soared nearly doubled since the US Navy staffed with the most modern

Міністр оборони США Джеймс Меттіс зазначив, що ця ракета злетіла вище, ніж всі попередні.
Per United States Secretary of Defense, James Mattis, this missile flew higher than the missiles fired earlier.

Міністр оборони США Джеймс Меттіс заявив, що ця ракета«злетіла вище, ніж усі попередні».
Secretary of Defense James Mattis stated that this missile“went higher, frankly, than any previous shot they have taken.”.

продуктивність злетіла, а промисловість, поряд з якістю життя, трансформувалася.
productivity soared and industry, along with quality of life, was transformed.

Голлівудська кар'єра злетіла в середині 60-х, коли Макс фон Сюдов погодився зіграти роль Ісуса в Джорджа Стівенса людини з Назарета.
Hollywood career took off in the mid 60's when Max von Sydow agreed to play the role of Jesus in George Stevens man from Nazareth.

в кінцевому підсумку жив на вулицях, а кар'єра Сантани злетіла після появи на легендарному фестивалі Вудсток.
eventually lived on the streets while Santana's career skyrocketed after an appearance at the legendary Woodstock festival.

з шматком сала в дзьобі злетіла на найближчу ялина. Фіндус насупився.
with a piece of bacon in her beak flew to the nearest fir. Findus frowned.

1 січня оплата за комуналку злетіла на 1,7% відсотка до липня минулого року.
1 January payment for communal soared 1.7% percent in July of last year.

Він настільки затребуваний, що він рідко не працював, оскільки його кар'єра злетіла на початку 50.
He is so much in demand that he has seldom been out of work since his career took off in the early 50s.….

що ця ракета злетіла вище, ніж всі попередні.
this missile flew higher than any previous missile.

Напередодні пара GBP/ USD злетіла більш ніж на 100 пунктів
In the evening, the GBP/ USD pair soared by more than 100 points