ЗЛИВАТИ - переклад на Англійською

• drain
• merge
• be angry
• get angry

Приклади вживання Зливати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настій медузоміцета рекомендується зливати через 5-6 днів в зимовий період
The infusion of the fungus should be drained every 5-6 days in winter

Краще замість цукру додавати густий сироп або зливати з ягід сироп
It is better to add thick syrup instead of sugar or to drain the syrup from the berries

міністрам було заборонено зливати інформацію пресі,
Ministers were forbidden to leak information to the press,

Пухлина може перешкоджати жовчі зливати з жовчного міхура правильно,
A tumor may obstruct bile from draining out of your gallbladder properly,

Я почав зливати свою пам'ять в цифровий світ,
I have started outsourcing my memory to the digital world,

різниці у процедурах може бути важко коректно зливати та відстежувати.
differences in procedures can be harder to merge and track correctly.

страхові компанії Європи почнуть зливати долари, коли у США почнеться інфляція.
insurance companies in Europe will start dumping dollars as U.S. inflation climbs.

тому час від часу тузлук потрібно зливати.
so from time to time the brine must be drained.

Проте помилка в Coinbase викликає невеликі спекулятивні покупки криптовалюти повністю зливати банківські рахунки користувачів.
However, a bug in Coinbase is causing small, speculative purchases of cryptocurrency to drain users' bank accounts completely.

будь-яка спроба зливати кісту повинна проводитися кваліфікованим медичним працівником.
any attempt to drain the cyst should be done by a qualified medical professional.

паливо з неї вирішено не зливати.
fuel out of it decided not to merge.

Вода в резервуарі компресора може спричинити серйозну корозію вашого повітряного інструменту, і його слід щодня зливати, щоб уникнути зайвої води у вашому повітрі.
Water in the compressor tank will cause serious corrosion to your air tools and should be drained daily to avoid excessive water in your air supply.

Його шланг повинен виходити за межі колодязя туди, куди ви плануєте зливати брудну воду.
His hose should go beyond the well wherever you plan to drain the dirty water.

суміші за різною щільністю. Клапан унизу надає змогу зливати найщільнішу рідину для переливання у іншу місткість.
fluids of differing densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for transfer to another container.

Більшість цифрових машин створюють високий ступінь нагріву(до 400 градусів за Цельсієм), щоб зливати чорнило у папір.
Most digital machines create a high degree of heat(up to 400 degrees Celsius) to fuse the ink into the paper.

куди б ви могли«зливати» надлишок своєї емоційності,
where you could"drain" over his emotion,

робити добрий дренаж і зливати воду з піддону.
do good drainage and drain the water from the sump.

хто сьогодні називається вашим другом, завтра не стане ворогом просто тому, що він буде зливати інформацію про вас вашим реальним ворогам і недоброзичливцям.
tomorrow will not be the enemy simply because it will merge information about you to your real enemies and detractors.

але не буде зливати їх з вашими напрацюваннями в локальних гілках.
from the remote repo, but won't merge them into the local branches.

тому люди роблять дахи на будинках так, щоб збирати всю дощову воду і зливати її потім в резервуари.
so people make roofs on houses in such a way as to collect all the rainwater and then drain it into reservoirs.