Приклади вживання Dumping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some EU member states have made tax dumping a business model for companies
This situation also arises upon cross-border migration of pollutants, when the dumping of pollutants in one country leads to excess of permissible concentrations in the territory of the other country.
Ця ситуація також виникає при транскордонної міграції забруднюючих речовин, коли скидання забруднюючих речовин в одній країні призводить до перевищення допустимих концентрацій на території іншої країни.The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause material injury must be clearly foreseen and imminent.
Зміна обставин, що спричиняють ситуацію, за якої демпінг заподіює істотну шкоду, повинна бути чітко передбачувана та неминуча.But for an effective dumping of extra pounds you need not only to know the optimum number of calories, but also to develop a nutrition strategy.
Але для ефективного скидання зайвих кілограмів потрібно не тільки знати оптимальну кількість калорій, а й виробити стратегію харчування.Dumping of garbage without gutters
She stressed that dumping of solid household waste at this unauthorized landfill is a gross violation of the environmental legislation
Таврійськ і наголосила, що захоронення ТПВ на незаконному сміттєзвалищі є грубим порушеннями екологічного законодавства та може привести доThis end is not served by simply dumping huge volumes of code or data into a help request.
Цей кінець не обслуговується просто демпінг величезних обсягів коду або даних в запит довідки.if you do not stop dumping all responsibilities on the shoulders of the second half.
це цілком може збутися, якщо ви не перестанете скидати все обов'язки на плечі другої половинки.For example, the Chinese are often dumping in the market, because the state compensates them for a lot of things,
Наприклад, китайці дуже часто демпінгують на ринку, бо держава їм компенсує багато речей,The EU can also take measures if an EU-based industry complains about the damage caused by unfair practices such as dumping or subsidies.
Європейський Союз також може вжити заходів, якщо якесь підприємство, розташоване в ЄС, поскаржилося на шкоду, заподіяну несправедливою практикою, такий як демпінг або субсидії;removal and dumping.
вивіз та захоронення.Duterte surged to power on the promise that he would rid the nation of drug dealers by killing them and dumping their bodies into Manila Bay.
В ході своєї передвиборної кампанії Дутерте оголосив, що буде вбивати наркоторговців і скидати їхні тіла в бухту Маніли.New operators are treated quite skeptically. They apply dumping, providing an offer higher than the conventional one, which regularly weakens the market.
До нових операторів усі ставляться дуже скептично, вони демпінгують, пропонуючи офер вище прийнятого, що постійно хитає ринок.However, by a happy coincidence, instead of dumping it was friends of Anton,
such as dumping, and some appear when working with difficult customers.
як наприклад, демпінг, а деякі зявляються при роботі з важкими клієнтами.But North Korean military bosses have discovered strong currents push the landmines around the island before dumping them on the beach.
Північнокорейські військові начальники, як повідомляється, виявили, що сильні течії штовхати міни навколо острова, перш ніж скидати їх на пляжі, сонце.it is today covered by the large-scale Teufelsberg dumping.
вона сьогодні покрита великомасштабної Teufelsberg демпінг.it might well be the result of illegal polluting or dumping of industrial waste.
цілком може бути і результатом незаконного забруднення чи захоронення промислових відходів.including dumping, discriminatory non-tariff restrictions,
зокрема демпінгу, дискримінаційних нетарифних обмежень,afferent loop syndrome, dumping and severe hypoglycemic syndrome, atony of stomach stump.
синдром привідної петлі, демпінг- та гіпоглікемічний синдром важка форма, атонія культі шлунку).
