ЗАХОРОНЕННЯ - переклад на Англійською

• disposal
• burial
• dumping
• burying
• grave sites
• on the landfill
• disposed

Приклади вживання Захоронення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники й причини захоронення скарбу невідомі,
The owners and their reasons for burying the treasure are unknown,

Поза печерами встановлена модель скелету, яка ілюструє практику захоронення членів стародавньої культури,
Outside the cave is a model of a skeleton illustrating the burial practices of members of Natufian culture,

вивіз та захоронення.
removal and dumping.

Її організація бере участь у вшануванні пам'яті місць масового захоронення жертв Голокосту,
Her organization is involved in commemorating mass grave sites of Holocaust victims, which include her great grandparents

обеліски та місця захоронення солдатів- Оппозиционный блок.
obelisks and burial places for soldiers- Opposition bloc.

Має місце тенденція до використання території Росії як місце переробки і захоронення небезпечних для навколишнього середовища матеріалів і речовин.
There is a tendency for Russia to be used as a place for reprocessing and burying environmentally dangerous materials and substances.

Говард Івс пише, що орден був тоді« присвячений для догляду та захоронення жертв нестримної бубонної чуми.».
Howard Eves writes that the order was then"dedicated to nursing and burying the victims of the rampant bubonic plague.".

В останні роки відбудовано зруйновані пам'ятки, зокрема Золотоверхий Михайлівський собор(пам'ятка XIІ ст.)- місце захоронення багатьох київських князів
Recently rebuilt destruction of monuments including St. Michael's Cathedral(PAm'yatka XIAnd art.)- Burial place of Kiev princes

цілком може бути і результатом незаконного забруднення чи захоронення промислових відходів.
it might well be the result of illegal polluting or dumping of industrial waste.

Коли прийде весна, в Україні є й інші люди, які збираються подивитись ці масові захоронення, на яких є сміттєзвалища.
When spring comes, there are others in Ukraine who are going to be looking into these mass grave sites which have garbage dumps.

Поведінка тритію в глинистих мінералах і їх використання для захоронення РАВ(проект INTAS);
Tritium behavior in clay minerals and their use for burial of radioactive wastes(project INTAS);

Має місце тенденція до використання території Росії як місце переробки і захоронення небезпечних для навколишнього середовища матеріалів і речовин.
There is a trend for Russia to be used as a place for reprocessing and burying environmentally dangerous materials and substances.

Відбулась перевірка наданої місцевими жителями інформації, щодо санітарного захоронення в одному з районів пошуку.
There took place the verification of the information provided by the locals regarding sanitary burial in one of the search areas.

Забороняється змішування чи захоронення відходів для утилізації яких в Україні існує відповідна технологія.
It is prohibited to mix or bury wastes for utilization of which Ukraine has a technology.

Рік-"Організація збору, видалення та захоронення небезпечних відходів:
The theme of the year 1983 was“Managing and Disposing Hazardous Waste:

Кремацію, як спосіб захоронення померлих, практикували різні народності з незапам'ятних часів.
Cremation as the method of burial of the dead, practised by different peoples since time immemorial.

Захоронення відбувалося шляхом скидання боєприпасів(авіаційних бомб
The disposal was carried out through dumping munitions(aircraft bombs

Місце захоронення понад 50 українських патріотів,
The place of burial of over 50 Ukrainian patriots,

де знаходяться масові захоронення невинних жертв НКВС.
where mass graves of innocent victims of the Soviet Secret Police(NKVD) are found.

успішно реалізований пілотний проект щодо захоронення«історичних» відходів.
successfully implemented a pilot project for the disposal of"historical" waste.