Приклади вживання Disposing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a)the fair value of any retained investment and any proceeds from disposing of the part interest in the jointly controlled entity; and.
(а) справедливою вартістю будь-якої збереженої інвестиції та будь-які надходження від вибуття частини частки у спільно контрольованому суб'єкті господарювання; та.However, an enterprise does not anticipate the development of a completely new technology for the disposing unless it is supported by sufficient objective evidence.
Проте суб'єкт господарювання не передбачає розробки повністю нової технології для очищення, якщо про це немає достатньо об'єктивних свідчень.giving away, or disposing it off.
Using, and Disposing of computers, servers,
Customer agrees to pay TNT any costs it incurs in forwarding, disposing of or returning the Shipment
Замовник погоджується оплатити будь-які витрати, що несе TNT внаслідок зміни адреси, утилізації чи повернення Вантажу,which includes the enforcement of court procedures for disposing of property, the liquidation of an enterprise,
The paper addressed the important scientific and technical problems disposing of greenhouse gases emitted into the atmosphere during the decomposition of the organic portion of the waste
В роботі вирішено важливу науково-технічну проблему утилізації парникових газів, що виділяються в атмосферу при розкладанні органічної частини відходів,as about assignment of authorial rights, disposing of copyrights, licence contract.
про передачу авторських прав, розпорядження авторськими правами, ліцензійного договору.so they could get away with disposing of it in our water source.
вони могли б піти з утилізацією його в нашій водопостачання.The European Commission has put forward on 3 November a proposal for Council Directive including safety standards for disposing spent fuel
Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій, а також від медичнихArticle 544 defined property as the"right of enjoying and disposing of things in the most absolute manner,
Стаття 544 вказувала:«Власність- це право користуватися і розпоряджатися речами найбільш абсолютним чином, щоб користування не було таким,so they could easily get away with disposing of it in our water source.
вони могли б піти з утилізацією його в нашій водопостачання.The Administration of the Site has the right of disposing statistical information related to the operation of the Site,
Адміністрація Сайту має право розпоряджатися статистичною інформацією, пов'язаної з функціонуванням Сайту,so they could get away with disposing of it in our water supply.
вони могли б піти з утилізацією його в нашій водопостачання.Ownership, the most complete real right, is the right of using, enjoying and disposing of things in the most absolute manner,
Власність є правом користуватися і розпоряджатися речами найбільш абсолютним чином,so they could easily get away with disposing of it in our water supply.
вони могли б піти з утилізацією його в нашій водопостачання.properly managing and disposing of hydrofluorocarbons, also known as HFCs,
правильне управління обладнанням та утилізація гідрофторовуглецю(ГФВ), що використовується для холодильниківallocating land plot, disposing of a construction site from buildings,
In"'97 Bonnie& Clyde," Eminem raps about disposing of his wife's body while his baby daughter rides along in his car,
The President of Romania appoints a candidate for the office of Prime Minister after consulting the party disposing of an absolute majority in Parliament
Президент Румунії висуває кандидатуру на посаду Прем'єр-міністра після консультації з партією, яка має абсолютну більшість у Парламенті,
