DISPOSING in Italian translation

• smaltimento
• disporre
• smaltire
• eliminare
• sbarazzarsi
• cedendo
• disfarsi
• smercio
• liberarsi
• gettare

Examples of using Disposing in English and their translations into Italian

A warrior disposing of his sword can only be interpreted in one way.
Un soldato che si disfa della propria spada… si può interpretare in un unico modo.

A country disposing of its own money can then devaluate it.
Un paese che dispone di una propria moneta può quindi svalutarla.

Free for children less than 3 years old, disposing of their own cradle.
Gratuito per bambini sotto i 3 anni che dispongano di lettini propri.

The place for a dream of the child has to be disposing to good rest.
Il posto per un sogno del bambino deve star disponendo a buon riposo.

Because it looks to me like you're disposing of murder evidence.
Perche' a me sembra che lei stia gettando delle prove.

The upholstered furniture has to be rather big, disposing to rest.
I mobili ricoperti devono essere piuttosto grandi, disponendo per riposare.

The seat then drops down into the floor, disposing of the dead body.
Il sedile poi scende nel pavimento, disponendo il cadavere.

Of the knife you found in your car?- Did you consider disposing.
Hai considerato di sbarazzarti del coltello che hai trovato nella tua auto?

Did you consider disposing of the knife you found in your car?
Hai considerato di sbarazzarti del coltello che hai trovato nella tua auto?

Methods for disposing of or treating plants,
Metodi di eliminazione o trattamento di piante,

Disposing of old stocks 8.
Eliminazione delle vecchie scorte 8.

Before disposing of the FORSTEO device,
Prima dello smaltimento della penna FORSTEO,

I was quite capable of disposing of George in my own manner.
Avrei potuto sbarazzarmi di George a modo mio.

Procedure for disposing of fixed assets.
Procedura di cessione dei beni immobilizzati.

Disposing of used supplies.
Eliminazione del materiale usato.

Disposing of the dirt was a problem I solved early.
Liberarmi della terra era un problema che risolsi all'inizio dell'impresa.

Disposing of used syringes and supplies.
Eliminazione delle siringhe e delle attrezzature usate.

Step E: Disposing of used supplies.
Fase E: Eliminazione del materiale utilizzato.

Is responsible for collecting and disposing.
Ognuno di voi e' responsabile della raccolta e… dello smaltimento.

One screws up disposing the body.
Uno ha fatto casino con la disposizione del corpo.