DISPOSING in Arabic translation

• التخلص
• التصرف
• يتخلصون
• خلص
• للتخلص
• التخلّص
• يتخلص

Examples of using Disposing in English and their translations into Arabic

The introduction of five additional ad litem judges, which will assist in disposing of the pending caseload of the Chambers, will require additional resources
وسيتطلب تشغيل خمسة قضاة مخصصين إضافيين للمساعدة في تصريف القضايا العالقة في الدوائر الابتدائية، تخصيص موارد إضافية من

We cannot continue disposing all our waste in landfills, nor can we allow rotting waste to burn near our homes,
لذا لا يمكننا الإستمرار في رمي النفايات في المطامر الأمر الذي يسبب في تعفّن النفايات قبل حرقها بالقرب من منازلنا ومؤسساتنا,

The Appeals Chamber also rendered seven decisions disposing of interlocutory appeals, eight decisions concerning review or other post-appeal requests,
كما أصدرت دائرة الاستئناف سبعة قرارات للبت في طعون تمهيدية، وثمانية قرارات تتعلق بطلبات إعادة نظر

Parties are also expected to minimize transboundary movements to the extent consistent with the environmentally sound and efficient management of such wastes, ideally treating and disposing of wastes as close as possible to their place of generation.
كما أن من المتوقع من الأطراف أن تحد من النقل عبر الحدود إلى الحد المتسق مع الإدارة السليمة والكفئة بيئياً لتلك النفايات، وأن تعالج النفايات وتتخلص منها بشكل مثالي في أقرب ما يمكن من مواقع توليدها

In paragraph 34, the Board recommended that UNITAR consult with donors before disposing of the surplus of completed projects and use the funds of the ongoing projects in compliance with the requirements of the letter of agreement.
وفي الفقرة 34، أوصى المجلس اليونيتار بأن يتشاور مع الجهات المانحة قبل التصرف في الفائض من أموال المشاريع المنجزة واستخدام الأموال المخصصة للمشاريع الجارية وفقا للشروط الواردة في كتاب الموافقة

Mr. Al-Shahari(Yemen), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that he welcomed the progress made by the new system of administration of justice in disposing of the backlog of cases and addressing new ones.
السيد الشهاري(اليمن): تكلم باسم مجموعة الـ 77 والصين، فقال إنه يرحب بالتقدم الذي أحرزه النظام الجديد لإقامة العدل في التصرف في القضايا المتراكمة ومعالجة القضايا الجديدة

One- disposing the weapon.
أولاً. التخلص من السلاح

Disposing of Personal Information Company.
التخلص من المعلومات الشخصية Diam

Acquiring and disposing of premises.
حيازة أماكن العمل والتصرف فيها

Acid needs disposing of with care.
يحتاج حمض التخلص منها بعناية

One screws up disposing the body.
أذا فشل أحدهم بالتخلص من الجثة

Disposing of murder victims for money?
التخلص من ضحايا جريمة لأجل المال؟?

You may start by disposing of that.
ربما يجب ان تبدئي بالتخلص من هذا

His body wasn't disposing of iron.
جسده لم يكن يتخلص من الحديد

Disposing of thousands upon thousands of bodies.
وهى التخلّص من الآلاف والآلاف من الأجساد

Disposing of medical waste in a civilian dumpster.
التخلص من المخلفات الطبية في حاوية مدنية

Disposing of any used tissues immediately and effectively.
التخلص من أي محارم ورقية مستعملة على الفور وبشكلٍ فعال

This includes disposing of its hazardous waste properly.
ويشمل ذلك التصرف في نفاياتها الخطرة بشكل سليم

Mike was assigned the job of disposing of Minkey.
كلف(مايك) بمهمة التخلص من(مينكي

After I got back from disposing Sam's car.
بعد عودتي من التصرف سيارة سام