DISPOSING in Russian translation

• утилизации
• удаление
• распоряжаться
• распоряжения
• избавиться
• ликвидации
• выбросить
• утилизировать
• располагающей
• утилизация
• удаления
• утилизацией
• удалению
• утилизацию
• удалении
• распоряжение
• избавляться
• распоряжении
• выбрасывать

Examples of using Disposing in English and their translations into Russian

Dumping or disposing of nuclear-weapons-grade radioactive material
Захоронение или утилизация оружейного радиоактивного материала

Before disposing of your old appliance,
Перед тем, как отправлять на утилизацию старую вытяжку,

Please remove the batteries before disposing of the device/unit.
Выньте батарейки перед утилизацией прибора.

Disposing of the system typically consists of the following stages:
Утилизация системы, как правило, подразделяется на следующие этапы:

All countries experience problems in disposing solid wastes.
Все страны сталкиваются с трудностями при удалении твердых отходов.

Remove the batteries before disposing of the device/unit.
Выньте батарейки перед утилизацией прибора.

Oh, they have probably just finished disposing of the humans a bit early.
Оу, наверное, они слишком рано закончили утилизацию людей.

Eliminating and disposing of highly enriched uranium no longer in use.
Ликвидация и утилизация высокообогащенного урана, который более не используется;

Always remove it before disposing of the cleaner.
Обязательно удалите его перед утилизацией пылесоса.

In making deposits to credit institutions and disposing of them according to law;
При внесении вкладов в кредитные учреждения и распоряжении ими в соответствии с законодательством;

Disposing and securing plutonium.
Утилизация и хранение плутония.

Please remove the battery before disposing of the device/unit.
Выньте батарейки перед утилизацией прибора.

Protecting the environment and disposing of batteries.
Защита окружающей среды и утилизация батареек.

Please remove the batteries before disposing of the device/unit.
Пожалуйста извлеките батарейки перед утилизацией устройства.

The company/ person owning or disposing of the goods.
Компания/ лицо, которая( ое) владеет или распоряжается грузами.

Disposing of the packaging materials:
Уничтожение упаковочных материалов:

Recycle raw materials instead of disposing of as waste.
Утилизируйте как сырье, а не выбрасывайте как мусор.

In order to protect the environment, be sure to pump down when relocating or disposing of the unit.
Операция отêачêи Для защиты оêрóжающей среды обязательно выполняйте отêачивание при перемещении или выбрасывании блоêа.

On each floor, there is a chute door for disposing of the waste in the chute.
На каждом этаже есть выпускной люк для сброса отходов в желоб мусоропровода.

individuals on issues of acquiring, disposing of real estate.
физических лиц по вопросам приобретения, отчуждения недвижимости.