Examples of using Утилизировать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Образовавшийся конденсат следует утилизировать в соответствии с местными нормативами.
Их следует утилизировать в биологические или смешанные отходы,
They must be disposed of with organic or mixed waste,Утилизировать упаковочный материал следует через специализированные предприятия по переработке.
Dispose of the packaging material via specialised recycling companies.Утилизировать упаковку и при необходимости старый.
Please dispose of the packaging, and if applicable, the old.Более 1000 брошюр" Как утилизировать отходы" были обработаны с местными жителями.
Утилизировать контейнеры и неиспользованное содержимое в соответствии с федеральными,
Dispose of container and unused contents in accordance with federal,P501: Утилизировать содержимое/ контейнер на согласованном предприятии по устранению отходов.
P501: Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant.Упаковочные материалы следует утилизировать в соответствии с локальными предписаниями.
Packaging materials must be disposed of according to local regula tions.Спросите у аптекаря, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.
Спросите у аптекаря, как утилизировать лекарства, в которых вы больше не нуждаетесь.
Ask your pharmacist how to throw away medicines that you no longer use.Спросите у аптекаря, как утилизировать лекарства, в которых вы больше не нуждаетесь.
Спросите у аптекаря, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.Как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.
How to throw away medicines that you no longer use.Утилизировать, немедленно.
Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.Печень же должна утилизировать старые и отработанные гормоны.
The liver has to dispose of old and waste hormones.Прибор следует утилизировать согласно Директиве 2002/ 96/ EC- WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment.
The appliance should be disposed of according to Regulation 2002/96/EC- WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment.Аккумулятор необходимо утилизировать надлежащим образом.
The battery must be disposed of properly.Данный прибор нельзя утилизировать с бытовыми отходами!
This device must not be disposed of with household refuse!У аптекаря, как утилизировать лекарства, которые вы больше не применяете.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines that are no longer required.
