УТИЛІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• disposal
• utilization
• recycling
• disposing
• management
• the recycling
• recovery
• utilisation
• reclamation
• disposed
• dispose
• recycle

Приклади вживання Утилізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує програма добровільної утилізації панелей.
There is a program for voluntary panel salvaging.

Допоможіть світу шляхом утилізації/ переробки.
Help the world by upcycling/recycling.

Хоча біологічно,[336] латексні презервативи шкоди навколишньому середовищу при неправильній утилізації.
While biodegradable, latex condoms damage the environment when disposed of improperly.

Така грядка допомагає в утилізації харчовихвідходів, які просто поміщаються в її центральну частину, забезпечуючи нові рослини необхідними поживними речовинами.
This bed helps in the recycling of foodWastes which are simply placed in its central part, providing new plants with essential nutrients.

Знешкодження боєприпасів: союзники підтримують Україну в утилізації застарілої стрілецької зброї/ легких озброєнь,
Explosive ordnance disposal: Allies are supporting Ukraine in disposing of obsolete small arms/light weapons,

У зв'язку з неефективними підходами до утилізації побутових відходів,
With respect to the inefficient approaches to the recycling of household waste,

Багато країн визнали важливість правильного та безпечного вивезення й утилізації сміття і прийняли закони, що регламентують ці процеси.
Many countries have recognized the importance of properly and safely disposing of trash and have passed laws regulating how cities and corporations should dispose of the waste.

де налагоджена ефективна система утилізації відходів, вони представляють навіть більшу загрозу,
where an effective waste management system is established,

Провайдер повного спектру послуг у галузі водопостачання, утилізації відходів, енергетики і транспортування(Франція).
Provider of the full range of environmental services in the fields of water, waste management, energy and transportation(France).

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій,
On 3 November 2010, the European Commission has proposed a Directive which sets safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power

особливо щодо утилізації відпрацьованого ядерного палива.
especially with regards to the recycling of used nuclear fuel.

Розробка і експлуатація установок спалювання і утилізації газів зі сміттєзвалищ для генерування тепла і/або електрики;
Developing and operating incineration and landfill gas recovery facilities to generate heat and/or electricity;

видалення та утилізації продуктів розкладання фуміганта,
removing and disposing of fumigant decomposition products,

Така технологія може становити невід'ємний компонент збалансованої програми утилізації твердих відходів,
Such technology can form an integral component of a sustainable solid waste management program suitable for both urban

На дні океанів, побачив безліч тварин, які відіграють істотну роль в регулюванні і утилізації планетарних ресурсів.
At the bottom of the oceans, lives an impressive set of animals which play an essential role in the regulation and the recycling of the planetary resources.

У минулому році показник утилізації газу на Карачаганаку склав 99,87%,
Last year, the gas utilisation rate at Karachaganak totalled 99.87%,

При цьому відпадає необхідність в будівництві системи утилізації тепла, будівництві димової труби
In this case, there is no need in the construction of a heat recovery system, the construction of a chimney

Покращення утилізації твердих відходів(УТВ)- це одне з пріоритетних завдань для українського уряду.
Improving solid waste management(SWM) is a priority for the Ukrainian government.

Великий ящик для зберігання ємності дозволяє легко виймається для очищення і утилізації мертвих москітів простим скручуванням.
Large capacity storage box makes it easy to remove for cleaning and disposing dead mosquitos by simple twisting.

Її швидкий темп розвитку тягне за собою ряд екологічних питань, першорядним з яких є процес утилізації.
Its rapid pace of development entails a number of environmental issues, of which the recycling process is paramount.