DISPOSED OF - переклад на Українською

• утилізувати
• утилізовані
• утилізації
• утилізовано
• утилізують
• позбувся
• утилізовують

Приклади вживання Disposed of Англійська мовою та їх переклад на Українською

The property of AP Vojvodina, the manner in which it is used and disposed of shall be regulated by the law.
Маєток АП Войводини, способ його хаснованя и розполаганя ше ушорює зоз законом.

Methods of control: in the case of a strong infection, the entire plant is disposed of, with a slight one, the diseased areas are removed.
Методи боротьби: в разі сильного зараження від рослини цілком позбавляються, при незначному- видаляють хворі ділянки.

Medical institutions are not provided with blood-based products to the needed extend while a significant part of blood components is not used and disposed of.
Лікувальні заклади не забезпечуються препаратами крові у потрібному обсязі, при цьому значна кількість компонентів крові не використовується і утилізується.

In January 2016, Director of Department of international cooperation Ministry of natural resources Nuritdin Inamov said that Russia in 2016 are expected to be withdrawn and disposed of not less than 8 thousand tons of waste.
У січні 2016 року директор департаменту міжнародного співробітництва Мінприроди Нуритдин Инамов заявив, що Росія в 2016 році має намір вивезти і утилізувати не менше 8 тисяч тонн відходів.

petroleum spills until they can be cleaned up and correctly disposed of or processed.
нафтові розливи до тих пір, поки вони не будуть очищені і правильно утилізовані або оброблені.

Delta Law Office ensures that otherwise divisible family property is not hidden or disposed of.
де є недоліки, адвокатська контора"Дельта" гарантує, що в іншому випадку ділитися майно сім'ї не є прихованим або утилізувати.

where the explosives have been used or disposed of, 10 years after their use
вибухові матеріали були використані або утилізовані,- протягом 10 років з моменту їх використання

all elements are intended to be consumed or disposed of together.
всі елементи призначені для використання, споживання чи утилізації разом;

Galaxy Note 7 should be in the manner prescribed by law disposed of.
згідно з рішенням південнокорейської влади, запаси Galaxy Note 7 мають бути утилізовані у встановленому законом порядку.

then strangled the child and disposed of his body, which has never been found.
магазинчика в Сохо(район Манхеттена), задушив його і позбавився від тіла, яке так і не знайшли.

when no longer serviceable are easily disposed of.
коли вже не придатні для використання є легко налаштованим з.

received a sounding kick in the ribs that disposed of him for a moment, and Mr. Wadgers,
отримав удар у звучанні ребра, які розташовані від нього на мить, і пан Wadgers,

Improperly disposing of motor oil.
Небезпека неправильної утилізації моторного масла.

Dispose of large fish.
Утилізувати великої риби.

Dispose of empty containers at once in a safe manner and place.
Утилізувати порожні контейнери відразу ж, безпечним чином і місце.

But you may not sell or dispose of these while in France.
Ви не можете продати або утилізувати цей час у Франції.

In other areas, you are permitted to dry it out and dispose of it yourself.
В інших районах вам дозволено висушити та утилізувати їх самостійно.

Dispose of your profit wisely today to live in prosperity tomorrow.
Розпоряджайтеся своїми доходами розумно сьогодні, щоб прожити у достатку завтра.

All peoples may… freely dispose of their natural wealth and resources….
Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.

Disposing of them sometimes entails large-scale evacuations as a precaution.
Їх утилізація іноді тягне за собою масштабну евакуацію в якості запобіжного заходу.