УТИЛІЗОВАНІ - переклад на Англійською

• disposed
• utilized
• scrapped
• broken up
• recycled

Приклади вживання Утилізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

оброблені тверді матеріали що скинуті, утилізовані або залишені у водному
processed solid material that is discarded, disposed of, or abandoned in the marine environment

по березень 2019 року, були утилізовані.
March 2019 were disposed of.

шкідників можуть бути утилізовані з різними очисними засобами
pests can be eliminated with different cleaning products

Всі ракети, двигун від якої продемонструвала голландська комісія з розслідування аварії MH17, були утилізовані після 2011 року, повідомили у Міноборони Росії.
All missiles, the engine of which was demonstrated by the Dutch commission to investigate the MH17 crash, were discarded after 2011, the Russian Defense Ministry said.

до 2013 року три чверті цих запасів були утилізовані.
three-quarters of these reserves were disposed of.

Всі інші об'єкти, модифіковані SCP-040, після вилучення та вивчення повинні бути утилізовані відповідно до стандартних протоколів утилізації біологічних зразків,
All other entities modified by SCP-040 are to be disposed of after recovery and study according to standard biological specimen clearance protocols,

де й будуть утилізовані.
where they will be disposed.

Sperber став кораблем-мішеню під час Першої світової війни. Обидва кораблі були продані 1920 року і утилізовані 1922.
Sperber was used as a target ship during World War I. Both vessels were sold in 1920 and broken up in 1922.

карантин Китаю"), поставки 7 шин, що постачаються з різних країн 5, були утилізовані за порушення правил CCC(джерело: Шанхай CIQ).
7 deliveries of tires delivered from 5 different countries were disposed of for breach of CCC regulation(source: Shanghai CIQ).

нафтові розливи до тих пір, поки вони не будуть очищені і правильно утилізовані або оброблені.
petroleum spills until they can be cleaned up and correctly disposed of or processed.

до того часу три вцілілі однотипні лінкори були вже утилізовані.
by which time her three surviving sister ships had been broken up for scrap.

вибухові матеріали були використані або утилізовані,- протягом 10 років з моменту їх використання
where the explosives have been used or disposed of, 10 years after their use

згідно з рішенням південнокорейської влади, запаси Galaxy Note 7 мають бути утилізовані у встановленому законом порядку.
Galaxy Note 7 should be in the manner prescribed by law disposed of.

врешті решт, утилізовані 1919 року, у той час як Turgut Reis використовувася як навчальний корабель до 1933 року.
eventually being broken up in 1919, while Turgut Reis lingered on as a training ship until 1933.

які можуть бути утилізовані втручатися з нами, якби вони побачили наш універсал,
that might be disposed to meddle with us, if they saw our wagon,

Після завершення життєвого циклу джмелів, вулик може бути утилізований.
After the completion of the bumblebees life cycle their hives can be disposed.

Бенбоу» був утилізований у 1931 році, а«Мальборо»- у 1932 році.
Benbow was scrapped in 1931 and Marlborough followed in 1932.

Glowworm: утилізований у вересні 1928.
Glowworm: built by Barclay Curie, scrapped September 1928.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Як наносити бруківки з використанням утилізованих стінових утримуючих блоків.
Consult unread newest How to lay pavers using recycled Retaining wall blocks.

Васілевс Георгіос" був утилізований 1915 року.[3].
Vasilefs Georgios was broken up in 1915.[5].