BROKEN UP - переклад на Українською

• розбиті
• розпався
• розігнані
• розібраний
• утилізований
• розбитий
• розбита
• розпалися
• розгромленав
• розбиваються

Приклади вживання Broken up Англійська мовою та їх переклад на Українською

this boundary layer needs to be broken up or removed.
цей граничний шар повинен бути розбитий або вилучений.

this boundary layer needs to be broken up or removed.
цей прикордонний шар повинен бути розбитий або видалені.

after which it was broken up into six units in the 1950s,
після чого він був розбитий на шість одиниць в 1950-х роках,

The person who was broken up with either did, or did not do something
Людина, яка була розігнаний або зробив, або не зробив щось, і людина,

Top Documentary Films- TDF, is another great documentary site- broken up by category, from war
TopDocumentaryFilms містить багато документальних фільмів, розбитих за категоріями: від війни

it appeared strained and broken up into separate ownership.
вона виявилась нетривкою і розпалась на окремі володіння.

were subsequently broken up in 1913.
згодом були розібрані в 1913 році.

the first four ships were broken up.
перші чотири кораблі були утилізовані.

Furthermore, larger figures were sometimes broken up so that only part of them was buried,
Крім того, великі статуетки іноді були розбиті в такий спосіб, що були поховані лише їх частини.

The North, too, does not want the Union broken up, for it wishes to remain the connecting link between this great body
Північ у свою чергу не може бажати розпаду Союзу, позаяк вона хоче й далі залишатися ланкою,

If the topic is broken up into more questions, there is a risk that the topic will not be fully disclosed.
Якщо розбити тему на більшу кількість запитань, то є ризик, що тематика не буде розкрита в повному обсязі.

But the Russian threat to Germany would not disappear even after the war until the Russian State will not be broken up into separate parts.
Але російська небезпека для Німеччини не зникне й після війни доти, поки Російську державу не буде розчленовано на окремі частини.

Or take another example- a simple local road that leads to the cottage area, broken up an emergency condition.
Або інший приклад- проста місцева дорога, яка веде до котеджного містечка, розбита до аварійного стану.

the city was broken up.
був пробитий пролім до міста….

they would be broken up by the mesh into fine droplets,
вони будуть розбиті сіткою на тонкі краплі,

Aeryn Sun were broken up into crystals on the water planet,
себаціанка Айрін Сун були розбиті на кристали на водній планеті,

all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.
майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.

were soon broken up internally and leased for solicitors
незабаром були розбиті всередині країни і здані в оренду для адвокатів

arrested prominent political figures, broken up protest camps,
заарештовані визначні політичні діячі, розігнані табори протестуючих,

all of Earth's continents, and broken up into eight continents around 600 million years ago.
майже всі континенти Землі, і розпався на вісім континентів близько 600 мільйонів років тому.