РОЗБИТИ - переклад на Англійською

• break
• smash
• split
• defeat
• divide
• to shatter
• breaking
• broken

Приклади вживання Розбити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді потрібно розбити задачу на частини.
So the task needs to be broken down into parts.

Джеймі намагається розбити один з екранів, і його схоплює поліція.
He tries to destroy the screen in anger, and is taken down by the police.

Розбити великі блоки тексту.
Break up large blocks of text.

Цей процес можна розбити на п'ять етапів.
This process can be broken down into five phases.

Їх можна розбити на декілька основних груп.
They can be broken to some main groups.

Розбити капітал на необхідне число акцій;
Break up capital to the required number of shares;

Їх звичайно можна розбити, але над цим треба попрацювати.
They certainly can be broken, but above this it is necessary to work hard.

Як розбити книгу на окремі файли Excel у Excel?
How to split a workbook to separate Excel files in Excel?

Вона може розбити мрії і зруйнувати відносини.
It can ruin ambitions, destroy relationships.

Розбити великі блоки тексту.
Break up big blocks of text.

Римський воєначальник вирішив розбити їх сили поодинці у відкритому полі.
The Roman military commander decided to destroy their forces one at a time in the open field.

Гусарію не розбити, не спинити, не стримати.
The Hussars can't be defeated, nor stopped, nor contained.

Як розбити список розсилки
How to split distribution list

Як розбити документ Word на окремі файли кожен 5
How to split a Word document into separate files every 5

Можеш розбити яйце однією рукою?
Can you break an egg with one hand?

Можете розбити яйце однією рукою?
Can you break an egg with one hand?

Радимо розбити подорож на 4 дні.
We advise you to split the trip into 4 days.

І цю монополію треба розбити.
That monopoly has to be broken.

спеціальні здібності, щоб розбити гарбуз!
special abilities to smash pumpkins!

Для успішного проходження місії вам необхідно розбити і знищити турецьку армію.
To successfully complete the mission, you need to smash and destroy the Turkish army.