МОЖНА РОЗБИТИ - переклад на Англійською

• can be broken down
• you can split
• it is possible to break
• you can divide

Приклади вживання Можна розбити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ця форма дуже ефективна, адже її можна розбити в будь-який момент перетворивши на пару або в рянмен очікування.
This is where a shape is so useful: it can be broken down at any time to get either a Toitsu OR a Ryanmen shape.

що всю діяльність можна розбити на невеличкі задачи,
so that all activity can be broken down into small tasks,

Замки можна підібрати, сейфи можна розбити, і рано чи пізно можна вгадати паролі.
Locks can be picked, safes can be broken into, and online passwords can be guessed sooner or later.

Щоб оживити холодний посудину, можна розбити в ньому невеликий садок- вийде справжній арт-об'єкт.
To revive a cold vessel, you can break it into a small garden- you get a real art object.

За цим же принципом на ділянці можна розбити цілий кам'янистий садок їх великої гальки,
By the same token, the plot is possible to break a rocky garden of their large pebbles,

дуже небезпечні в експлуатації з огляду на те, що їх можна розбити.
very dangerous in operation since, that they can be broken.

Перевага лазерної хірургії не обмежується відсутністю необхідності в окулярах(які можна розбити і майже неможливо замінити після БП).
The advantage of laser eye surgery isn't limited to not needing glasses.(which can break and would be nearly impossible to replace after TSHTF).

зеленого кольору сліпих людей можна розбити на дві групи.
green color blind people can be categorised in two groups.

тим більше знаючи, що в разі небезпеки можна розбити двері(хоча 8 мм скла це далеко не просто).
in the event of an emergency the door can be broken(though 8 mm glass is not just).

Вони відмовляються розуміти, що проблеми можна розбити на більш дрібні керовані блоки,
They fail to appreciate that problems can be broken down into more manageable blocks and tend to see

Вони добре справляються з завданнями, які можна розбити на менші компоненти,
They're good at handling calculations that can be broken down into smaller components;

тому ви завжди можете витратити свої гроші там, але можна розбити банк, який змусить їх закрити магазин.
so you are always welcome to spend your money there, but it is possible to break the bank which will cause them to close up shop.

яйце можна розбити безпосередньо в миску з рисом(до
the egg may be broken directly into the rice bowl(before

Якщо ви переймаєтеся, що скло можна розбити, то в Apple переконують, що це практично неможливо, оскільки настільки міцного скла
If you are worried that the glass can be broken, then Apple is convinced that this is almost impossible,

то поруч з кам'янистій гіркою можна розбити кілька клумб, і на них будуть зростати ті ж рослини,
then next to a rocky hill you can break several flower beds, and the same plants

вартість замовлення можна розбити і частково оплатити коштами(опція бонуси+ гроші),
the cost of the order may be divided and paid in cash(bonuses+ cash option) be paid using the payment card which can participate in the Loyalty Program, and denominated in the national currency of Ukraine(hryvnia).">

Випадково можна розбити тарілку.
I might break the dishes.

Ці помилки можна розбити на дві категорії.
These four mistakes can be broken into two categories.

Цей процес можна розбити на п'ять етапів.
This process can be broken into five steps.

Також його можна розбити на дві частини.
It can also be divided into two parts.