РОЗБИТА - переклад на Англійською

• broken
• defeated
• divided
• smashed
• shattered

Приклади вживання Розбита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вона була розбита Червоною армією.
It was annihilated by the Red Army.

Англійська армія була розбита.
The English Army was destroyed.

Можна говорити, що державна монополія на цю професію розбита.
One can say that the state monopoly on this profession is broken.

ціна не може бути розбита.
the price cannot be beat.

Навчальна програма розбита на три частини;
The syllabus is broken down into three units;

Гра також розбита на рівні, так що елемент змагання присутній.
The game is also divided into levels, so that there is a competitive element.

Основна структура rondos розбита на простий і вступний формат.
Basic structure rondos broken down to a simple and introductory format.

В результаті армія Йорка була розбита, а сам він убитий під час битви.
York's army was destroyed and he himself was killed in the battle.

Вона розбита, то мусимо нову купити.
It's broken, so we need to buy it back.

Вийшла з театру розбита.
I walked out of the theater stunned.”.

Середня вартість поїздки в Стокгольм тут розбита на категорії.
The average Stockholm trip cost is broken down by category here.

Для зручності вся історія розбита на підрозділи.
For convenience, the entire history is broken down into sections.

Російська схема розбита.
The Russian scheme is broken.

Для більшої зручності користування колекція посилань розбита на тематичні сторінки.
For greater ease of collection of links divided into content pages.

Для цього існує спеціально встановлена форма, розбита на частки і періоди.
To do this, there is a specially established form, broken into shares and periods.

Співачка пише:"Я розбита.
The skater said,"I'm ruptured.

Але якщо Спенсер поїде, Теді буде розбита.
But if Spencer goes, then Teddy will be crushed.

Загально прийнято, що частина Північноамериканської плити була розбита і пересунута на північ, оскільки Східнотихоокеанська височина має розширення на північ, створюючи Каліфорнійську затоку.
It is generally accepted that a piece of the North American Plate was broken off and transported north as the East Pacific Rise propagated northward, creating the Gulf of California.

Вважалося, що армія Денікіна буде розбита і білі в районі Керчі будуть приречені.
It was believed that soon Denikin's army would be defeated and whites in the Kerch area would be doomed.

Загально прийнято, що частина Північноамериканської плити була розбита і пересунута на північ,
It is believed that a piece of North American Plate was broken off and transported north,