АНТИДЕМПІНГОВЕ РОЗСЛІДУВАННЯ - переклад на Англійською

• anti-dumping investigation
• antidumping investigation

Приклади вживання Антидемпінгове розслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна- традиційний і відповідальний постачальник гарячекатаної продукції в ЄС, а антидемпінгове розслідування лежить не стільки в економічній, скільки в політичній площині.
responsible supplier of hot rolled steel products to the EU, while the anti-dumping investigation was pursued not to the extent of an economic dimension, but rather of a political dimension.

ЄПАП Україна відстояло інтереси компанії«Август» в антидемпінговому розслідуванні.
EPAP Ukraine defended interests of Avgust in anti-dumping investigation.

ЄвроХім" в антидемпінговому розслідуванні та пов'язаних судових процесах в Україні;
EuroChem in antidumping investigation and related court proceedings in the Ukraine;

Підготовка матеріалів для ініціювання спеціальних або антидемпінгових розслідувань щодо недобросовісного імпорту в Україну.
Preparation of materials for initiating special or dumping investigations concerning unfair imports to Ukraine.

У жовтні 2016 року група компаній«Інтерпайп» ініціювала проведення повторного антидемпінгового розслідування відносно деяких видів сталевих труб, що походять з України, у зв'язку з новими обставинами.
In October 2016, the Interpipe Group initiated a repeated anti-dumping investigation regarding certain types of steel pipes originating from Ukraine due to the new circumstances.

Нагадаємо, що рішення про порушення та проведення антидемпінгового розслідування було прийняте МКМТ 4 липня 2018 року.
It should be reminded that the decision to initiate the anti-dumping investigation was made by the ICIT on 4 July 2018.

Застосування таких високих ставкок мита щодо імпорту цементу з трьох країн одночасно- вкрай рідкісний результат для антидемпінгового розслідування.
The application of such high rates of duty on imports from the three countries at the same time is an extremely rare result for an anti-dumping investigation.

укладаються між Міністерством торгівлі США та компаніями під час антидемпінгового розслідування.
are concluded between the U.S. Department of Commerce and companies during the anti-dumping investigation.

оголосила про порушення нового антидемпінгового розслідування стосовно імпорту підшипників із Республіки Казахстан.
announced new anti-dumping investigation against imports of bearings from Kazakhstan.

Національного виробника ПАТ«Мар'янівський скляний завод» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну скляної тари медичного призначення місткістю до 0, 15 л з Російської Федерації.
Marianivsky Glass Factory PJSC, Ukrainian producer, in an anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of medical glassware originating in the Russian Federation.

Представництво інтересів одного з українських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбамідоформальдегідного концентрату
Representation of interests of one of the Ukrainian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide-formaldehyde concentrate

Текстильної торгової асоціації Кореї в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту полотна ворсового(включаючи довговорсові полотно) і полотна махрового з КНР і Республіки Корея.
Korea Textile Trade Association in an anti-dumping investigation regarding imports into Ukraine of pile fabrics originating in China and Korea.

Представництво інтересів компанії ROSHEN в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких видів шоколаду.
Representation of interests of ROSHEN in the anti-dumping investigation related to import to Ukraine of certain types of chocolate.

Представництво інтересів найбільшого виробника скла в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну окремих видів листового флоат-скла, виробництва Російської Федерації,
Representation of interests of the largest manufacturer of glass in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of certain types of float glass originating in the Russian Federation,

Представництво інтересів ВАТ«Куйбишевазот» в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких азотних добрив походженням з Російської Федерації.
Representation of interests of KuibyshevAzot in the anti-dumping investigation related to import to Ukraine of certain types of nitrogen fertilizers manufactured in the Russian Federation.

Представництво інтересів одного з російських виробників в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну карбаміду виробництва Російської Федерації.
Representation of interests of one of the Russian manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of carbamide originating in the Russian Federation.

Рішення Апеляційного органу в цій справі закладає міцний фундамент для практичного застосування деяких визнаних стандартів у ході антидемпінгових розслідувань.
The Appellate Body Report in this case sends a strong signal to practical implementations of the recognized standards in anti-dumping investigation procedures.

Українські експортери часто відмовляються від участі у антидемпінгових розслідуваннях за кордоном, однак така відмова може фактично зак….
Ukrainian exporters often refuse to participate in antidumping investigations abroad. However, such refusal may actually close markets….

Зокрема, Євразійською економічною комісією проводилося 5 антидемпінгових розслідувань щодо української металургійної продукції, загальний експорт якої оцінюється в 1, 567 млн дол.
In particular, the Eurasian Economic Commission handled five anti-dumping investigations into Ukrainian metallurgical products whose total exports was worth USD 1.567 mln.

Наприклад, за період 1995-2010 років ЄС ініціював 96 антидемпінгових розслідувань, США- 101.
For example, for the period 1995-2010 the EU has initiated 96 antidumping investigations, the United States- 101.