Приклади вживання Anti-dumping Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commercial policy measures that have the greatest consequences for industrial sectors are manipulations of the customs tariff, anti-dumping measures, trade agreements
Заходами комерційної політики, які мають найістотніші наслідки для промислового сектору, є зміни митних тарифів, антидемпінгові заходи, торговельні угодиThroughout the anti-dumping investigation all parties shall have a full opportunity for the defence of their interests.
Угоди«у ході всього антидемпінгового розслідування всі заінтересовані сторони повинні мати повні можливості для захисту своїх інтересів.In October 2016, the Interpipe Group initiated a repeated anti-dumping investigation regarding certain types of steel pipes originating from Ukraine due to the new circumstances.
У жовтні 2016 року група компаній«Інтерпайп» ініціювала проведення повторного антидемпінгового розслідування відносно деяких видів сталевих труб, що походять з України, у зв'язку з новими обставинами.In order to win an anti-dumping case it is equally important to have extensive knowledge in law,
Для того, щоб виграти антидемпінговий процес, необхідно володіти обширними знаннями в області економіки,It should be reminded that the decision to initiate the anti-dumping investigation was made by the ICIT on 4 July 2018.
Нагадаємо, що рішення про порушення та проведення антидемпінгового розслідування було прийняте МКМТ 4 липня 2018 року.Sunset anti-dumping review concerning measures applied in the territory of the Eurasian Economic Union regarding imports of the steel forged rolls for metal-rolling mills originating in Ukraine;
Перегляд антидемпінгового заходів, що діють на території Євразійського економічного союзу щодо імпорту кованих валків зі сталі для металопрокатних станів походженням з України;This is without prejudice to Article 6.5 of the Anti-Dumping Agreement and Article 12.4 of the SCM Agreement.
Це не завдає шкоди Статті 6. 5 Антидемпінгової угоди та Статті 12. 4 Угоди СКЗ.Throughout the anti-dumping investigation all parties shall have a full opportunity for the defence of their interests.
У ході всього антидемпінгового розслідування всі заінтересовані сторони мають цілковиту можливість для захисту своїх інтересів.The application of such high rates of duty on imports from the three countries at the same time is an extremely rare result for an anti-dumping investigation.
Застосування таких високих ставкок мита щодо імпорту цементу з трьох країн одночасно- вкрай рідкісний результат для антидемпінгового розслідування.According to the EU, the systematic application of the lesser duty rule goes beyond the basic obligations set out in the WTO Anti-Dumping Agreement.
На думку ЄС, систематичне застосування«правила меншого мита» виходить за рамки основних зобов'язань Антидемпінгової угоди СОТ.are concluded between the U.S. Department of Commerce and companies during the anti-dumping investigation.
укладаються між Міністерством торгівлі США та компаніями під час антидемпінгового розслідування.The introduction of anti-dumping and countervailing duties is considered to be legitimate if they are applied without gross violations of the WTO Anti-Dumping Agreement and the WTO Anti-Subsidies Agreement.
Введення industry of Egypt, according to the results of anti-dumping investigation.
промисловості Єгипту за результатами антидемпінгового розслідування.announced new anti-dumping investigation against imports of bearings from Kazakhstan.
оголосила про порушення нового антидемпінгового розслідування стосовно імпорту підшипників із Республіки Казахстан.Our Trade Investigations team has unique experience in advising foreign& Ukrainian clients on Ukrainian anti-dumping and other protective procedures.
Наша команда практики торговельних розслідувань має унікальний досвід консультування іноземних та українських клієнтів під час антидемпінгових та інших процедур захисту на території України.A Party shall not apply anti-dumping measures, as provided for under Article VI of the GATT 1994
Жодна Сторона не повинна застосовувати антидемпінгових заходів, як це передбачено статтею VI ГАТТ 1994 та Угодою СОТ проprotection of companies' interests in special(safeguard) and anti-dumping investigations, advisory activities during negotiations on free trade,
захисту інтересів компаній у захисних та антидемпінгових розслідуваннях, консультативною роботою в ході переговорів про вільну торгівлюThe chapter"Ukrlegproma" Tatiana Izov told that the association has conducted anti-dumping investigation(on imports of certain goods light industry with reference to a particular country),
Глава«Укрлегпрому» Тетяна Ізовіт розповіла, що асоціація вже проводила та антидемпінгові розслідування(з імпорту певних видів товарів легпрому з прив'язкою до конкретної країни),The anti-dumping investigations are one of the few mechanisms to protect the national market from the unfair competition on the part of foreign producers,
Проведення антидемпінгових розслідувань- один з небагатьох механізмів захисту національного ринку від недобросовісної конкуренції з боку іноземних виробників, що передбачений правом СОТAn anti-dumping investigation into imports of billets,
Антидемпінгове розслідування щодо імпорту заготовок,
