ANTI-DUMPING DUTIES - переклад на Українською

• антидемпінгові мита
• антидемпінгових мит

Приклади вживання Anti-dumping duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

challenging or preventing anti-dumping duties, protecting the client's interests in consideration of their cases by the National Securities
оспорювання або запобігання антидемпінгових мит, захисту при розгляді справ в Національній комісії з цінних паперів

resin from unfair imports, the Commission adopted a decision which applied the definitive anti-dumping measures concerning imports into Ukraine originating from the Russian Federation at the rate of anti-dumping duties in the amount of 39,94% for a period of five years.
імпорту комісія прийняла рішення, яким застосувала остаточні антидемпінгові заходи щодо імпорту в Україну походженням з Російської Федерації даного виду продукції зі ставкою антидемпінгового мита у розмірі 39,94% терміном на 5 років.

on 21 May 2019 the ICIT issued its decision to introduce for a period of five years the final anti-dumping duties on imports into Ukraine of cement,
21 травня 2019 року МКМТ ухвалила рішення про застосування строком на п'ять років остаточних антидемпінгових мит щодо імпорту в Україну цементу,

if final action has been taken by the administering authorities of the importing Member to levy definitive anti-dumping duties or to accept price undertakings,
взаємно погодженого рішення та якщо керівні органи члена-імпортера прийняли остаточне рішення про стягнення остаточного антидемпінгового мита чи прийняття цінових зобов'язань,

China imposes anti-dumping duty on Indian and Japanese import.
Китай накладе антидемпінгові мита на індійських і японських імпортерів.

The United States introduced an anti-dumping duty on imports from Indonesia and Argentina.
США ввели антидемпінгове мито на імпорт з Індонезії й Аргентини.

Ukraine introduces anti-dumping duty on Russian chocolate.
Україна запровадить антидемпінгові мита на російський шоколад.

The investigation resulted in application of anti-dumping duty in favour of our client;
Розслідування було завершено із застосуванням антидемпінгового мита в інтересах нашого клієнта;

Anti-dumping duty will be effective for five years.
Антидемпінгові мита діятимуть протягом п'яти років.

Background of the anti-dumping duty application against Ukrainian forged steel rolls.
Історія застосування антидемпінгового мита щодо українських прокатних валків.

Five-year anti-dumping duty size 31,33% for imports from Russia of chocolate
П'ятирічні антидемпінгові мита розміром 31,33% на імпорт з Росії шоколаду

Brazil abolished the anti-dumping duty of USD 1.23 per kilo on import of automobile tires from Ukraine.
Бразилія скасувала антидемпінгове мито в розмірі 1, 23 долара за кг на імпорт автомобільних шин з України.

Some goods imported to Ukraine are subject to an anti-dumping duty, which makes a commercial operation unprofitable.
На деякі товари стягуються антидемпінгове мито на ввезення товару в Україну, що робить комерційну операцію нерентабельною.

In January 2012, both companies filed actions for annulment of the anti-dumping duty before the European Union's General Court.
У січні 2012 року обидві компанії подали позов про скасування антидемпінгового мита в Суд загальної юрисдикції ЄС.

The Commission has established an anti-dumping duty in the amount of 11.85% for other foreign salt producers.
Для інших іноземних виробників солі Комісія встановила антидемпінгове мито у розмірі 11,85%.

Thus, Ukrainian manufacturers-exporters can supply automobile tires to Brazil without paying an anti-dumping duty.
Таким чином, українські виробники-експортери можуть поставляти автомобільні шини до Бразилії без сплати антидемпінгового мита.

The final anti-dumping duty will be charged throughout a five-year period
Остаточне антидемпінгове мито застосовуватиметься строком на п'ять років та нараховуватиметься через 30

The customs authorities will charge the anti-dumping duty regardless of the settlement of other taxes
Антидемпінгове мито стягуватиметься митними органами незалежно від сплати інших податків

Provisional anti-dumping duty of up to 20.6% on imports of Chinese aluminum wheels for cars entered the European Union following a complaint by European producers to unfair competition.
Тимчасову антидемпінгове мито в розмірі до 20,6% на імпорт китайських алюмінієвих коліс для автомобілів ввів Європейський союз після скарги європейських виробників на нечесну конкуренцію.

the agency canceled the anti-dumping duty.
відомство відмінило антидемпінгове мито.